"估计魔法部不会来为难你，是吧？"

老马尔福嘴唇向上抿成了一个弧度。

"现在他们还没查到家里。怎么说马尔福家在魔法界还是有点名望的，但是现在的魔法部越来越喜欢管闲事了。最近有传言说新的麻瓜保护法要出台了——这肯定是那个没事找事的笨蛋麻瓜迷威斯里干的好事——"

听到这里，哈利觉得热血一阵上涌。

"——你看，这几种毒药可以使——"

"我知道，当然，我知道，"勃津先生说道。"让我再想想看……"

"我能买这个吗？"杰高打断了他们的谈话，手指着那只垫子上的干手说。

"啊，那叫做荣耀之手！"勃津先生把老马尔福的清单放在一边，转身疾步跑向杰高。"在那只手上放一根蜡烛，烛光仅仅为拿这只手的人照明。这可是小偷和抢劫者的好帮手哦。马尔福先生，您儿子的眼光可真独到。"

"我可是希望我儿子能比小偷和抢劫犯强些，勃津，"老马尔福冷冷地说。

勃津先生马上回答道，"我从来没这样认为，呃，呃，我，呃，绝对没有冒犯您的意思。"

"不过如果他再不好好学习 ，把成绩赶上去的话，"老马尔福的语气更冷淡了，"他也只能那样做了。"

"这可不是我的错，"杰高反驳道。"学校的那些老师全都偏心的，那个赫敏。格林佐——"

"我本来还以为你会为考试差过一个毫无巫师血统的女孩子而感到羞愧的呢！"

老马尔福厉声喝道。

"哈，活该。"哈利暗暗的说。能看到杰高又羞又窘，想发脾气又得憋着的狼狈样真是人生一大快事。

"反正没什么差别，"勃津先生那把甜腻的声音又响了起来。"现在有没有巫师血统越来越不重要了一"

"我可不这样认为。"老马尔福那双大鼻孔几乎翻起来向着天了。

"是的，是的，先生，我也不这样觉得。"说着，勃津先生深深地鞠了一躬。

"既然这样，我们该继续来谈谈我的出卖货物，怎么样？"老马尔福马上说。

"勃津，我得赶时间，今天我还得去谈一桩大生意。"

他们开始讨价还价。哈利看着杰高一边端详着货架的物品，一边向着他的藏身处越走越近，他紧张得手心出汗了。他在一卷续刑官用的长绞绳旁停住了脚，读着卡片的说明，发出"咯咯，咯咯"的傻笑声。卡片固定在一条漂亮的蛋白石项链上，上面写着："警告：切勿触摸！——已被下诅咒——迄今已有十九位麻瓜为拥有此物而丧命。"