哈利的惊恐现在突然变成了兴奋。

"你会飞那辆车吗？"

"没问题，"罗恩说着把他的小推车驶向出口。"来吧，咱们一起走。如果我们抓紧时间的话，我们可以跟得上霍格瓦沏特快专列的。"

他们从一群好奇的麻瓜人身边走过，出了火车站，过了马路，来到那辆旧安格莱福特车旁。

罗恩用魔杖点击了很多下，才打开了巨大的底座。他们把行李放了回去，把海维放到后座，就钻进了前座。

"瞧仔细有没有人了。"罗恩轻轻地一按魔杖，打开了引擎。哈利把头伸出窗户：前面大路交 通拥挤，但是他们所在的这条街却空无一人。

"可以了。"他说。

罗恩按下了控制台上的一个小小的银色按钮。车子消失了——他们也消失了。

哈利感觉到屁十股下的椅子在剧烈的震动，他可以听到引擎在响，感觉到他的手放在膝盖上，眼镜架在鼻梁上，但是从他所看到的来分析，他好像变成了一对眼珠子，在离地几十英尺的空气中浮动在一条挤满车子的肮脏的街道上。

"咱们走吧。"罗恩的声音从他的右边传来，地面和两边肮脏的建筑物飞快地向后退去，最后随着车子逐渐升高而看不见了。几秒后，整个烟雾迷绕而闪闪发光的伦敦城尽收眼底。

接着一阵嘈杂声过后，哈利和罗恩现形了。

"啊，噢，"罗恩打了几下隐形加速纽。"可能这有毛病——"

两个人轮流用拳头捶打那颗按钮，车子隐形了，但不一会它又再次现形了。

"加油啊！"罗恩喊道，他用劲踩下加速器；他们直飞向羊毛似的低层云里，什么都变得陰沉，模糊起来。

“现在怎么办？”哈利问道，朝着从四面八方涌过来的一团 团 的云直眨眼。

"我们得去瞧瞧火车往哪个方向去。"罗恩说道。

"再下去看一看——快点——"

他们降到云层下面，在座位上挪动着，探头斜视着地面一"我看到了！"哈利大喊道。"右前方——就在那！"

霍格瓦茨特快专列在他们下面婉蜒地前进，好像一条猩红色的大蟒蛇。

"向南走，"罗恩说，检查着控制台的指南针。"好了，我们以后每半个小时就下来看一下。坚持着……"他们再次冲上了云层。一分钟以后，他们沐浴在明媚的陽光下。

这可是一个截然不同的世界。车轮掠过毛绒绒的云海，在眩目的陽光底下，天空是一片明亮的没有边际的蓝色。

"我们现在要担心的就是飞机了。"罗恩说道。

他们相互看了一眼都忍不住大笑起来。他们笑了很长时间。