"……昨天晚上我收到了邓 不利多的信，我想你爸会羞愧而死的。我们从来没有教你这样做事，你和哈利本该撞死……"哈利终于等到了自己的名字出现。他装着用手塞着耳朵，听不见那响彻大厅的声音。

"……简直是家庭的耻辱，你爸在单位停职查问，这全都是你一个人的过错！如果你再敢踏错一步，我们马上把你接回家。"

终于说完了，人们耳边还是"嗡嗡"他作响。那个红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。

赫敏合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。

"我想你不会料到这样，罗恩，但是你——"

"不要说我是活该的。"罗恩反驳道。

哈利把他的小麦粥放到了一边。他良心很不安。威斯里先生现在给停职查问了。

毕竟这个假期多亏有了威斯里夫妇的照顾……

他来不及想这么多了，麦格教授就来到格兰芬多桌子旁，分发课程表。哈利接过一看，今天他们的第一第二节课是史鲍特的草药课。

哈利、罗恩和赫敏一起离开了城堡，穿过菜地，来到种植魔法植物的温 室中。

如果说咆哮弹可以带来什么好处的话，那就是赫敏觉得对他们的惩罚已经够重了，于是不再用冷淡的态度对待他们了。

他们走进温 室一看，几乎全班都在了，大家都在等史鲍特。哈利，罗恩和赫敏刚站一会就看到她大踏步从草坪走了过来，吉德洛-罗克哈特也跟在她的身边。

史鲍特老师手上缠满了胶带，哈利想起昨天那棵怪树，抬头一看，发现它也包上了很多绷带。

史鲍特是个矮矮胖胖的女巫，一顶大大的巫师帽戴在飞扬的头发上；她的衣服上粘了很多泥土，她的指甲要是让杜史林姨妈看到，肯定把她给吓晕。而吉德洛。

罗克哈特那碧绿色的长袍就显得一尘不染，他修剪得整整齐齐的金色的头发在碧绿的巫师帽下发出耀眼的光泽。

"哈，大家好！"罗克哈特微笑着向排好队的学生们打招呼。"我刚刚才给史鲍特老师示范‘胡 宾’柳树治疗的方法。可我不想让你们觉得我在草药学上比史鲍特老师更有学问。我只不过在旅行中恰好碰到了其中的某几种珍奇的植物……"

"三号温 室，孩子们！"史鲍特老师明显不满意了，说话也不象往常一样欢快。

大家卿卿派派地讨论着，往常他们去的都是一号温 室，而三号温 室里的植物有趣多了，也很危险的。史鲍特在腰带上解出一条大钥匙，开了锁。立刻，哈利闻到一股润湿的泥土气息和肥料的味道，夹杂着一些在天花上吊下来的伞状大小的花的浓郁的香气。他正准备跟着罗恩和赫敏一起进去，但是手被罗克哈特拉住了。

"哈利！我一直想跟你说句话——你不会介意他迟到几分钟吧，史鲍特老师？"