这时雨下得更大了。在霍克夫人的哨声中，哈利冲了上去，他听见布鲁佐球在他后面飞快移动的声音。哈利攀得越来越高。他在空中翻筋斗，作波浪状飞行，盘施，曲折前行，起伏不定；虽感到有点目眩神速，他还是尽量睁大眼睛。雨点模糊了他的眼镜。在他为避开布鲁佐球再次凶猛俯冲作倒立飞行时，雨滴钻进了他的鼻子里。他能听到来自人群的笑声；他知道他看起来一定很蠢，但这可恶又笨重的布鲁佐球不让他那么快的改变方向。他开始绕着体育馆的边缘作像云霄飞车般的飞行，透过银色的雨帘眯着眼看格兰芬多的终点线柱，亚尼那正在那试图飞越伍德。

一声呼啸传到哈利耳里，他知道布鲁佐球刚刚又与他擦身而过；他向左翻转，跟着急速飞向相反方向。

"练习 芭蕾吗，波特？"当哈利被迫在空中手忙脚乱地作旋转躲开布鲁佐球时，马尔福大叫。当哈利憎恶地对马尔福怒目而视时，他看到它了，金色的史尼斯球在马尔福左耳上方几英寸的地方盘旋——而马尔福正忙于嘲笑哈利，所以没看到它。

在那伤脑筋的时刻，哈利在空中踌躇着。他不敢加速冲向马尔福，以防他向上望看到史尼斯球。

啊！

一秒时间的停留还是太长了。布鲁佐球终于还是打中了他，撞碎了他的手肘。

哈利觉得他的手臂都已经断了。他的右臂不起作用地悬垂在一边。布鲁佐球急追而来进行第二次袭击，这一次对准的是他的胸。哈利转了个弯，一个主意牢牢地嵌在他那失去知觉的脑中：靠近马尔福。

穿过雨雾和疼痛，他俯冲向闪烁不定的微光。他看到在他下面那张讥笑的脸，而瞳孔因为害怕而张大了：马尔福以为哈利要袭击他。

"啊——"他倒抽一口凉气，飞驰避过哈利。

哈利从扫帚上伸出另一只手，奋力一抓。他觉得他的手指贴紧在冰冷的史尼斯球上面。但现在他只剩下两只脚勾紧扫帚：当他一头直栽下地面，努力挣扎着以免昏厥时，人群中发出了惊叫。

随着一声振耳欲聋的砰然巨响，他摔到了泥地上，从扫帚上滚落下来。他的手臂用一个奇怪的角度悬挂着。疼痛淹没了他。他听到好像从遥远的地方传来阵阵哨声和叫喊声混杂的声音，他盯着紧握在手里的史尼斯球。

"噢，"他舒了口气，"我们赢了。"

然后他就晕了过去。

雨点落在他身上，他依然躺在地上，这时有人向他倾下身来，他醒了。他看到的是一排亮晶晶的牙齿。

"噢，不，不是你。"他呻吟着。

"不知道他在说些什么。"罗克哈特对挤在他旁边紧张的格兰芬多队员大声地说。"别紧张，我来固定你的手臂。"

"不！"哈利大叫，"我让它这样就行了，谢谢……"

他试着要坐起来，但无奈疼痛难忍。这时，他听到一声熟悉的咋嚓声。

"我不要这样拍照，柯林。"他大声地说。