"让我来！"罗克哈特大叫。他对着蛇挥动他的魔杖，发出一阵砰砰作响的声音。蛇并没消失，而是升起10英尺高，接着又摔回地板上，发出一声巨响。它被激怒了，狂暴地发出嘶嘶的声音。径直滑向贾斯丁，抬起身子，露出尖齿，准备开始攻击。

哈利并不知道是什么让他这么做的，他甚至连想都没想。他所知道的只是他的脚机械地带着他走，仿佛脚上装了轮子，然后他愚蠢地对着蛇大喝："离开他！"

奇迹般地，超乎想象地，蛇跌回地板，驯服得像只绵羊。它看着哈利。哈利觉得它被恐惧淹没了。他知道这蛇现在不会再袭击任何人了，尽避他不能解释他为什么会知道。

他看着贾斯丁，露齿笑着，希望看到贾斯丁解脱、迷惑或感激的表情——当然，不是愤怒和害怕。

"你以为你刚才在干什么？"他大叫，在哈利来不及说什么之前，贾斯丁已经回过身冲出了礼堂。

斯内普走上前来，挥舞了几下魔杖，蛇就化成一缕黑烟消失了。

斯内普也用一种意外的表情看着哈利，那是一种狡猾的表情。哈利一点也不喜欢它。他隐隐约约听到墙的周围有一阵不祥的，危险的咕哝。接着他感到有人扯着他背上的长袍。

"过来，"罗恩凑在他耳边说，"来，过来——"

罗恩把他拉出礼堂，赫敏在一旁紧跟着，当他们经过大门时，两边的人让出一条路，似乎怕沾上什么东西。哈利对发生什么事一无所知，而罗恩和赫敏都没有告诉他，直到他们把他拉进格兰芬多空无一人的宿舍里。接着罗恩把哈利推进安乐椅，说："你是帕斯尔莫斯！为什么你不告诉我们？"

"我怎么啦？"哈利问。

"你是一个帕斯尔莫斯！"罗恩说，"你能和蛇说话！"

"我知道了，"哈利说，"我说，这只是我第二次这么做。有一次在动物园里我偶然制止了一条缠在我堂弟达德里身上的大蟒蛇——说来话长——它告诉我它从没到过巴西，我于是放它自由 。那是在我知道我是巫师以前的事了。"

"一条大蟒蛇告诉你它从没到过巴西？"罗恩不可置信地重复。

"嗯！"哈利说，"我打赌许多这里的人都能做得到。"

"噢，不，他们不行。"罗恩说，"这可不是一件普通的事。哈利，这太糟糕了。"

"有什么不好的？"哈利开始生气了，"你们每个人到底都怎么啦？

听着，如果我没有叫那蛇不要攻击贾斯丁的话……""噢，这就是你对它说的？"

"你这是什么意思？你在那，你听到我说话的。"