罗恩拉长下巴以便使克来伯的脸看起来比往常更愚蠢。幸运的是，马尔福并没注意。哈利快速转动脑筋，他说，"你一定猜到是谁吧？"

"你明知我并不知道，高尔，你要我告诉你多少次呢？"马尔福说，"再说，老爸不会告诉我任何关于那神秘秘室最后一次打开的事情。当然，这是五十年前的事了。虽然这事发生在他之前，但他了解一切关于这事的情况。他说这事保密。如果我知道太多，我会被怀疑的。但我知道一点是：秘室之谜最后一次被打开时，死了一个马尼血统的人，所以我敢打赌他们其中一个人的死是迟早的事情。我希望它是格兰佐。"他高兴地说。

罗恩握紧克来伯的巨大的拳头，哈利感觉到如果罗恩打了马尔福，那么秘密就会泄露，他赶紧用眼神警告罗恩，说："你知道那个上一次打开秘室门的人是否被抓了？"

"哦，是的，不管是谁都会被驱逐。"马尔福说，"他们也许仍在阿兹卡班。"

"阿兹卡班？"哈利疑惑地问。

"阿兹卡班——一个巫术的监狱，高尔，"马尔福有点怀疑地望着他，说，"老实说，你如果再这么迟钝，那么你就没救了。"

他从椅子上起来，说："神父叫我，让那史林德林的后代捣下去。他说学校需要清除一些马尼血统的污物。当然，此刻他自个儿的麻烦就很多。你们知道上星期魔法部突袭检查我们的庄园的事吗？"

哈利试图使高尔毫无表情的脸显出一点关心来。

"你看，"马尔福说，"幸运的是，他们并未发现太多。老爸得到了一些黑巫术的的非常珍贵的材料。更可幸的是，我们有了个自己的秘密的房间，在画房下面。"

"哦。"罗恩说。

马尔福看了看他。哈利也看了看他。罗恩的脸一下子红了，连他的头发都红了。

他的鼻子慢慢拉长。罗恩向后转身，神情是那样恐怖。

他们起步就跑。

"我要拿胃药。"罗恩咕哝着，他们用力推着石墙，撞着过道。他们希望马尔福没有注意到什么，哈利感觉到他的脚在高尔巨大的鞋子里打滑，并且他不得不提起被弄皱的长袍。他们跑到那黑暗的入口大厅。从那里传来沉重的撞击声。他们就是把克来伯和高尔锁在这橱柜里的。他们把鞋子留在橱柜外面，朝着呻吟的麦托勒的厕所小间跑上大理石楼梯。

"嗯，并不完全是浪费时间，"罗恩喘着气，在他们进去之后关上了洗澡间的门，说："我知道我们还是没有找出是谁进行袭击，但明天我会写信给爸爸让他检查一下马尔福的画室下面。"

哈利在有裂缝的镜子里看着自己的脸。他已经恢复正常了。在罗恩敲打着洗澡间的门的时候，他戴上了眼镜。

"赫敏，出来，我们有很多话要告诉你。"