"怎么了，哈利？"

"不知道，"哈利说。不过罗恩正在审视哈利的袍子。所有的口袋都翻在外边。

"有人来找什么东西。"罗恩说，"丢了什么没？"

哈利开始拾起所有的东西扔回衣箱，直到他把最后一本罗克哈特的书扔进去时，他才发现是什么不见了。

"瑞德的日记没了。"他低声的对罗恩说。

"什么？"

哈利头朝宿舍的门口偏了偏，罗恩跟着他走了出去。他们匆匆回到已经半空的格兰芬多宿舍，与正独坐着读一本叫《远古演练更易》的书的赫敏会合。

赫敏被这个消息吓呆了。

"但是——只有格兰芬多的人有可能偷——别人不知道我们的暗语……"

"完全正确。"哈利说。

他们在第二天早晨醒来，有明亮的陽光和令人心旷神恰的微风。

"练魁地奇球的绝佳天气！"伍德热情洋溢地说。他正站在格兰芬多桌边往每个队员的盘子里分配着炒蛋。"哈利，来点儿，你需要一顿丰盛的早餐。"

哈利一直盯着拥挤的格兰芬多的桌子，不知瑞德的日记的新得主是否落在其中某一位手中。赫敏催促他宣布这件失窃案，但他并不想这样的，那样，他将不得不告诉老师所有有关那本日记的故事了。有多少人知道50年前海格被驱逐的原因呢？他不想成为重提过去的那个人。

他与罗恩和赫敏一道离开大礼堂去取他魁地奇球用具，在他的脚刚踏上大理石楼梯时，他又听到了那个声音："这次杀掉……

让我撕……撕咬……"他大声叫了出来，把罗恩和赫敏都吓得跳了起来。

"那个声音！"哈利说。他看着他的肩膀，"我刚才又听到了——你们没有吗？"

罗恩摇了摇头挣大了眼睛。赫敏则用手覆额。

"哈利——我想我刚刚明白了什么！我必须去一趟图书馆！"

然后她冲上楼梯，离开了。

"她明白了什么？"哈利心烦意乱的说。他仍四处张望，试图辩出声音的来源。

"超出我的理解能力了。"罗恩摇摇头说。

"但是她为什么要去图书馆？"

"因为那正是赫敏的风格。"罗恩耸耸肩膀，"一有疑惑，就去图书馆。"

哈利犹豫不决的站着，希望再次听到那声音。但是人流正从他身后的大礼堂涌出来，大声喧哗着，从前门退场，往魁地奇场涌去。

"你最好快些行动，"罗恩说，"快11点了——比赛就要开始了。"

哈利冲到格兰芬多塔，取了他的灵光2000，冲进一窝蜂的涌过场地的人群中。