"在我的命令下，我的儿女不会伤害海格，但是我不阻止他们吃肉，尤其是送到我们嘴边来的，再见了，海格的朋友。"

哈利四顾张望，发现在他上面几英尺远。是一堵结实的蜘蛛墙，他们的钳子咋咋作响，眼睛在丑陋的脸上闪烁不定……

即使是在他去拿魔杖时，他也知道这不起作用，因为蜘蛛太多了。但是当试着站起来准备战斗到死的时候，伴随着响亮的长鸣，一道亮光穿过山谷。

威斯里先生的汽车轰隆隆的开下斜坡。它的前灯闪烁着，喇叭响着一路把蜘蛛挤向两边，有些甚至被撞个底朝天，无数条腿不停的在空中晃动。开到哈利和罗恩面前时车停了一下，门打开了。

"去抱弗兰！"哈利冲进前座喊到，罗恩抓住哎兰的腿扔到车后座，门砰地关上。罗恩没有踩加速器，汽车也不需要，在发动机轰鸣声中他们离开了，又撞到了更多蜘蛛。他们冲上斜坡，冲出山谷，很快穿过森林。汽车沿着一条它显然熟知的小径，灵巧的跃过最宽的沟壑，境蜒前进。树枝不断扫过窗户。

哈利从侧面看着罗恩，他的嘴还保持刚才无声的尖叫的形状，可是眼珠却开始转动了。

"你还好吗？"

罗恩直视前方，无法回答。

他们从没长大的树上压过去时，弗兰在后座大声叫着，当他们从一棵大橡树上压过时，哈利看到侧镜折断了。经过十来分钟嘈杂、颠簸的行驶后，树变稀了，哈利可以看到一片片天空了。

汽车突然停住，差点把他们甩到挡风玻璃上，他们已经到了森林边缘。弗兰贴在玻璃上，急着下车。哈利把门一开，它就夹着尾巴穿过森林，直奔海格的房子。

哈利先下来，又过了一会儿，罗恩的四肢似乎恢复了知觉也退了出来，可是仍然梗着脖子，瞪着眼睛。哈利充满感激的拍了拍汽车后，它又开回森林，驶出了视线。

哈利回到海格的秘室取回隐身斗篷，弗兰躲在他篮子里的毛毯下打着哆嗦，他再出来时，看到罗恩倒在南瓜地上，很不舒服的样子。

"跟着蜘蛛，"罗恩用袖子擦了擦嘴，虚弱地说，"我不会原谅海格，我们活下来可是万幸。"

"他一定认为阿拉哥不会伤害他的朋友。"哈利说。

"这正是海格的问题！"罗恩重重地击着秘室，"他总认为怪兽不像他们被认定的那么坏，看它把他害到了什么地步！阿兹卡班的监狱！"他现在还不由自主地发着科，"把我们指引到那儿干嘛？我倒想知道我们究竟发现了什么？"

"海格从未打开神秘秘室。"哈利说着用斗篷遮住罗恩，搀着他让他走起来，"他是无辜的。"

罗恩重重冷哼了一声。

很明显，他不认为把阿拉哥在衣橱中孵化喂大是无辜的。

当城堡隐约在望时，哈利拉了拉斗篷确保他们的脚也被遮住。

然后推开了吱吱作响的大门。他们小心翼翼地走过进口厅，上了花岗石楼梯。