“哈利！”她快速跑到他身边停下喘息着说，“哈利，你一定要来——一定要来喔，最精彩的事呢——拜托啦——”

她抓住哈利的手臂，而且开始设法把他拖着走。

“什么事呀！”哈利说。

“到了那儿我会告诉你的——喂，快点，快点嘛——”

“好吧，”哈利说着，跟荷米恩起身跑出了走廊，罗恩赶紧跟上。

“荷米恩，我们这是去哪呀？”荷米恩带他们走下了六层楼后，哈利问道。现在他们已走下了大理石楼梯进入到八门大厅。

“你会知道的，你一分钟后就会知道的！”荷米恩激动地说着。

到了楼梯下面，她就向左拐，跟着就快步走向那天晚上塞德里克。

迪格瑞走过的那扇门。

在高脚杯火种反复念叨着哈刮的名字之后，哈利就从没到过这里。他和罗恩跟着荷米恩走过了一段石头砌成的楼梯，跟着是一条宽大的石头走廊。火把照得这里一片光亮，还用一些看起来令人很愉快的画装饰着，这些画大多是关于食物的。

“喂，停一下……”哈利不紧不慢地说，这时已到了走廊中间了。“等一下，荷米恩……”

“什么事？”她转身看着他，满脸期待的样子。

“我知道这幅画是什么意思。”哈利说。

他轻轻碰了碰罗恩，指着荷米恩身后的那幅画。画面上是一个巨大的银制的水果托盘。

“荷米恩！”罗恩叫着，“你又想把我们骗到呕吐物那里！”

“不，不，我没有！”她匆忙解释道。“而且那也不是呕吐物啊，罗恩——”

“你已经帮他们改些名字了？”罗恩说，皱着眉头看她。“我们现在是在做什么，佣人小精灵的解放运动？我不会干预厨房的事情，我不会让他们停止工作的，我不会那样做的——”

“我没叫你那样做呀！”荷米恩不耐烦地说着。“我刚才才到这里的，跟他们每个人都说过话了，接着我发现——哎，来吧，哈利，我要带你看些东西！”

她又一次抓住哈利的手臂，把他拉到那幅巨大的水果托盘前面，伸出她的食指，挠了一下那颗巨大的绿色梨。那梨开始蠕动了，还发出咯咯笑声，突然间就变成了一扇大门上的绿色把手。荷米恩抓住它，拧了一下，推开门，从后面把哈利用力推进去。

哈利很快瞥了一眼这个房间。很大，天花板又很高，好像上面有一个会议厅似的，还有一堆堆如山高、闪闪发光的铜罐和平底锅堆积在石墙周围，另一边有一个很大的砖砌成的壁炉。这时，好像有什么东西从房间中间向他飞过来，发出嘎吱声，“哈利。波特，先生！哈利。波特，先生！”

这时，一阵风刮过来，嘎吱小精灵摔在了他的脸部上，紧紧地抱着他，他想他的肋骨都会断掉。

“多——多比？”哈利喘着气问。

“是，我是多比，先生！”他肚脐周围发出了这种长而尖锐的声音。“多比一直就很想很再见到哈利。波特，先生，哈利。波特来看我了。”