一会儿后，尼维尔有麻烦了，尼维尔上药剂课时不时缺席，这是他学得最差劲的课，还有他对史纳皮教授的畏惧使到事情更糟糕。

他的药，本来应该是明亮，酸绿色的，现在变成——“橙色了，尼维尔，”史纳皮教授说着舀取一些上来是倒到桌子匕，好让全班人都看到。“橙色，告诉我，孩子，你脑袋是有问题吗？

你没听到我清楚说只需要放一个老鼠脾脏吗？难道我没有清楚地说一滴水蛭汁就够了吗？我应该怎样说你才能明白呀，尼维尔？“

尼维尔红着脸战栗着，看上去他在努力忍着不让眼泪流下来。

“老师，请求你，”荷米恩说，“请求你，让我帮帮尼维尔，做好它——”

“我忘了曾叫过你不炫耀，格林佐小姐，”史纳皮教授冷冷地说，荷米恩像尼维尔一样脸红了。“尼维尔，下课后我们把你做的药剂喂点给那癞蛤蟆吃，看看会发生什么。也许那样会让你做得好点。”

史纳皮教授走开了，尼维尔吓得不敢呼吸。

“帮帮我！”他对荷米恩恳求地说。

“嗨，哈利，”谢默斯伸过去借哈利的铜称子，“你有没有听到，今天的《先知日报》——他们承认有人见过西里斯。巴拉克了。”

“在哪里？”哈利和罗恩急忙问。桌子的另一边，马尔夫抬起头仔细地听着。

“离这里不远的地方，”谢墨斯有点兴奋地说，“是一个非魔界的人看到的。

当然她不全懂，人们都认为他只是普通的罪犯而已，对吗？因此，她打热线报告，等到魔法部的人赶到那里，他已经走了。“

“离这里不远……”罗恩重复说，他有意地看了哈利一眼，他转过去看到马尔夫细细地听着，“怎么，马尔夫，还有什么要去皮的？”

但是马尔夫的眼恶毒地闪着，紧紧地盯着哈利，他倾着身子问哈利。

“波特，打算单身匹马捉拿巴拉克吗？”

“是的，对了。”哈利不客气地说。

马尔夫薄薄的嘴扁了一下，卑鄙地笑笑。

“当然，如果是我，”他慢慢地说，“我一早就采取行动了。才不会躲在学校里做好孩子呢，我会出去找他的。”

“马尔夫，你在说什么呀？”罗恩粗鲁地说。

“波特，你不知道吗？”马尔夫眯着眼睛气呼呼地说。

“知道什么？”

马尔夫发出蔑视的低沉的笑声。

“你可能要留着头，”他说，“想留给得蒙特，对吗？但是如果是我，我要报仇，我会反过来找他的。”

“你在说什么鬼呀？”哈利生气地说，但那个时候史纳皮教授喊，“你们都把成分弄好了吧。这药剂首先要炖了，才能喝的。我们先把它收拾起来，然后来测试一下尼维尔的……”

克来伯和高尔大笑起来，看着尼维尔使劲地搅抖那药剂，为了不让史纳皮教授看见，荷米恩用嘴角细声告诉他怎样做，哈利和罗恩把未用到的东西放到一边，然后去洗手，之后站在墙角的石盘子旁边。

“马尔夫说的什么意思啊？”哈利低声对罗思说，他把手放在从一个怪人像的口里流出来的冰冻的液体下。“我为什么要向巴拉克报仇？他还没伤害我呢？”