“你需要躺下来……来吧，躺下来……”

有个比哈利高大强壮的人半背半拖着他走过吓呆了的人群。哈利听到他们喘着气、尖叫着，而那男人扶着他走上一条小路，带他回城堡，他们走过草地，穿过湖泊和丹伯多的船，哈利一路上只听到那人沉重的呼吸声。

“发生什么事？哈利。”最后，当他带着哈利噔噔噔地走上石阶时，有人问道，原来是魔眼莫迪。

“金杯是个波奇，”当他们通过大厅口时，哈利说：“带我和塞德里克去墓地……在那……，”

噔噔噔，他们走上大理石阶。

“黑色公爵……他们杀死了塞德里克……”

“然后呢？”

噔噔噔，他们又通过走廊。

“做一剂药水……让他的躯体回来……”

“黑色公爵的躯体回来了？他复活了？”

“然后食尸者们来了……我们打了起来……他们从他的魔杖中走出来……”

“就在这里，哈利……，坐在这里……你很快就会好的，把这喝了……”

哈利听到一阵开锁声，并发觉有个杯子递到他的手上。

“喝了它……你会好点的……好吧！哈利，我想确切地知道发生了什么事……”

莫迪帮着将那些液体倒入哈利嘴中，他咳起来，有一股辛辣的味道刺激喉咙，莫迪的办公室变得清晰了，也逐渐能看清莫迪的面孔了……他看起来跟法治一样白，一双眼睛紧盯着哈利的脸。

“福尔得摩特复活了，哈利？你肯定吗？他怎么会复活呢？”

“他从他父亲的墓中，从温 太尔和我的身上取走一些东西，”哈利继续说道，他的头脑清醒了许多，伤口也不再那么痛了。虽然办公室有些暗，但现在，他能完全看清莫迪的面孔了。

“那黑色公爵究竟从你身上取走什么？”莫迪问道。

“血液。”哈利答道，并举起他的手，他的衣袖破开了，那是温 太尔用短剑划的。

莫迪吐了一口长长的气，“还有那食尸者们？他们也复活了？”

“是的。”哈利说道，“并且是成千上万的……”

“他是怎么对待他们的？”莫迪平静地问道。“他原谅他们吗？”

突然，哈利记起来，他应该告诉丹伯多，应该马上告诉他，“霍格瓦彻内有个食尸者，有个食尸者在这里，他们把我的名字刻在了金杯上，他们知道我没死……”

哈利想站起，但莫迪推他坐下。

“我知道那个食尸者是谁。”他平静地说。

“卡克罗夫？”哈利怒问，“他在哪？你抓到他了？他被关起来了？”

“卡克罗夫？”莫迪冷笑道。“他逃跑了，在他感觉到黑色标志在他的手臂上灼痛时，他就跑了。他出卖了大多食尸者们的忠实拥护者……但我怀疑他不会逃多远。黑色公爵总是有办法追踪到他的敌人！”

“卡克罗夫跑了？他逃跑了？但是……难道他没有在金杯上刻上我的名字？”

“是的，”莫迪缓慢地说。“他没有，是我干的。”

哈利几乎不相信自己的耳朵。

“不，你不会，”他说道，“你不会那么做……而且你也不能做到……”