“等等——你的脸没事吧，对吗，儿子？”

佩妮姨妈尖声大叫。

“叫警察，弗农！叫警察！达力，亲爱的，和妈妈说话啊！他们对你做了什么？”

在整个这场混乱中，始终没人注意到哈利，这很适合他。他想在弗农姨父大力关门之前悄悄的溜进去，当达力将他的噪音节目从客厅搬到厨房时，哈利小心翼翼的移动并且安静的上楼了。

“谁干的，儿子？告诉我们名字。我们会抓到他的，别担心。”

“安静！他想要说什么，弗农！发生了什么，达力？告诉妈妈！”

当达力找回声音的时候，哈利正好踩在楼梯的最底下。

“是他。”

哈利冻住了，他的脚踩在楼梯上，脸绷的紧紧的。

“小子！过来！”

带着一种混合了恐惧与愤怒的感情，哈利慢慢的从楼梯上移开脚并且转身跟着德思礼夫妇。

在外面的黑暗之后，小心翼翼清洁过的厨房发出一种古怪的，不真实的闪光。佩妮姨妈将达力安置在一张椅子上，达力依然脸色发青，看上去又湿又冷。弗农姨父站在排水盖的前面通过他那双小小的，窄缝般的眼睛盯着哈利。

“你对我的儿子做了什么？”他用一种威胁的口气咆哮着。

“什么也没干。”哈利回答道，他十分清楚弗农姨父不会相信他。

“他对你做了什么，达力？”佩妮姨妈用一种颤抖的声调问道，她现在正在用海绵清理达力皮夹克前面的呕吐物。“是不是——是不是——你懂我意思的，亲爱的？他是不是——是不是用了那个东西？”

达力缓慢的，颤抖的点了一下头。

“我没有！”当佩妮姨妈发出一声哀号而弗农姨父举起他的拳头的时候，哈利大声叫起来，“我什么也没对他干！那不是我！那是——”

但是就在此时，一只长耳的猫头鹰突然通过厨房的窗户猛扑进来。差一点撞上弗农姨父的头顶，它滑翔着通过厨房，将它叼在嘴里的一大张羊皮纸的信掉在了哈利的脚边，然后优雅的转身，它翅膀的末端越过冰箱的顶部，然后再次飞到外面急速上升，并穿过花园消失了。

“猫头鹰！”弗农姨父怒吼道，暴起的血管在他的脸上愤怒的跳动，他砰的一声将厨房的窗户重重的关上。“又一只猫头鹰！我决不会再让另一只猫头鹰进我的房子！”

但是哈利已经撕开了信封并将里面的信抽了出来，他的心脏的某处地方被重击了一下。

亲爱的波特先生：

我们已经收到情报显示今晚九点二十三分在麻瓜的居住区你施展了帕特拿姆魔法，并且是当着一个麻瓜的面。这一行为已经违反了限制未成年人巫术使用条例第七十条的规定，这将导致你被逐出霍格沃茨魔法学校。魔法部的代表将在短时间内抵达你的住处并毁掉你的魔杖。

由于你上一次违反《国际魔法师联盟关于保密的相关条款》第13条的规定，已经收到过一次正式警告，我们很遗憾的通知你，必须在8月12日上午九点到魔法部出席一个训诫听证会。

希望你一切都好，

你真诚的，

马法尔达。霍普凯克

魔法部不适当使用魔法办公室