“我有一个关于你的课程目标的问题，”赫敏说。

昂布瑞吉教授抬起她的眼睛。

“恩，你的名字是？”

“赫敏-格兰杰”赫敏说。

“好的，格兰杰小姐，我想课程目标是非常清楚的，如果你仔细地读它们，”昂布瑞吉教授坚决地说。

“哦，我没有。”赫敏坦率地说。“那上面没有写关于防卫魔咒的东西。”

当教室里的人转过头去看依然写在黑板上的那3条课程目标并对着它们皱眉头时，有一会短暂的静寂。

“使用防卫魔咒？”昂布瑞吉教授带着一点笑意说。“为什么，在我的课堂上需要你们使用防卫魔咒，格兰杰小姐。你肯定不希望在课堂上受到攻击吧。”

“我们将不使用魔法？”罗恩大叫着说。

昂布瑞吉教授，依然笑着，转过身背对着他。哈利和赫敏立刻举起他们的手。昂布瑞吉教授在提问赫敏之前，她的眼睛在哈利身上停了一会。

“恩，格兰杰小姐？你想问其他的问题吗？”

“是的，”赫敏说。“你确定防御黑魔法的整个重点就是练习 防卫魔咒吗？”

“你是一个魔法部门的教育专家吗，格兰杰小姐？”昂布瑞吉教授用虚伪的甜美的声音说。

“不是，但是—”

“好的，恐怕你还没有资格来确认任何一个班的重点是什么。比你聪明，老的多的巫师已经给我们确定好了要学习 什么。你将会安全，不冒险的方法学习 防卫魔咒—”

“这有什么用？”哈利大声地说。“如果我们将受到攻击，这会一点用也—”

“手，波特先生！”昂布瑞吉教授用更大的声音说。

哈利把他的手往空气里一戳。再次，昂布瑞吉教授敏捷地转身离开，但现在更多的人举起了手。

“你的名字是什么？”昂布瑞吉教授向迪安说。

“迪安-多马”

“恩，多马先生？”

“那么，这就象哈利说的那样，对吗？”迪安说。“如果我们受到攻击，这就不会不危险了。”

“我说过了，”昂布瑞吉教授说，并对迪安做出一个故意刺激他的微笑，“你希望在课堂上受到攻击吗？”

“不，但是—”

昂布瑞吉教授打断他，“我并不想批评一件正在这个学校发生的事情。”她说，一个没有说服力的微笑浮现在她宽宽的嘴上，“但你已经揭穿了这个班上某些很不可靠的巫师，非常不可靠的—不用提起，”她险恶的笑了一下，“特别是那些混血的。”

“如果你说的是卢平教授，”迪恩变得生气了，“他是我们遇到的最好的——”

“闭嘴！多马先生！正如我说的，当你得知一些复杂的咒语时，而且不适合你年龄段的咒语可能会产生致命的效果。当你在其他时候遇到黑咒语时，你才会惊恐的相信我的话是对的。”

“不，”赫敏说道，“我们仅仅——”

“你的手并没举起，格兰杰小姐！”

赫敏举起她的手，昂布瑞吉教授转身离开她。

“依照我的理解，我的前任并不是仅仅在你们的面前使用了违法的咒语，事实上他把咒语施放在你们的身上。”