“——我知道你会跟往常一样，”赫敏说。“哈利，你的已经好了，除了结尾的一点，我想你听错了Sinitra教授的话，是冰，不是老鼠——哈利？”

哈利在他的椅子缩成一团 ，只露出一个头，注视着火炉。

“嗯——哈利？”罗恩不确定地说。“为什么你坐在那里？”

“因为我刚刚看见小天狼星的头在火炉里，”哈利说。

他含糊不清的说，毕竟，他在早先已经在火里看到过小天狼星的头还跟他讲过话，然而，他此时并不确定真的看到了……它消失得太快了……

“小天狼星的头？”赫敏重复道。“你的意思是他会象在勇士争霸赛那样跟你说话？但他现在不会那样做，那样太—小天狼星！”

她喘着粗气，注视着火炉。罗恩的羽毛笔从他手中掉了下来。在跳动的火焰中间，小天狼星的脸出现了，长长的黑发围绕着他笑嘻嘻的脸。

“我刚开始想你会在每个人消失之前去睡觉，”他说。“我每个小时都来检查。”

“你每个小时都来到火力？”哈利说，半笑不笑的样子。

“只是几秒钟，看一看旁边是不是没人了。”

“但是你看见什么了？”赫敏忧虑地说。

“好吧，我看见一个一年级的女孩，被她看到——只是一刹那，但别担心，”小天狼星匆忙地说，当赫敏捂住嘴时，“她再次回头看的时候我就回去了，我想她只是认为我是一个奇怪的图形或其他东西。”

“但是，小天狼星，这是一次可怕的冒险—”赫敏开始了。

“你就象茉莉(就是韦斯莱夫人：译者)说的那样，”小天狼星说。“这是唯一的方法我可以回答哈利的信而不用密码—而且密码是会被破解的。”

提到哈利的信，赫敏和罗恩都转过来看着他。

“你不是说你已经信给天狼星了！”赫敏责怪地说。

“我忘记了，”哈利说，这是完全真实的;他与秋的在猫头鹰屋的会面已经使把脑子里的每一样事情都忘记了。“别那样看着我，赫敏，任何人都没有方法把秘密的信息从那里弄出，有吗，小天狼星？”

“不，它非常好，”小天狼星微笑地说。“无论如何，我们最好快点，我们仅仅是扰乱—你的伤疤。”

“什么大约—？”罗恩刚开始说，但是赫敏打断了他。“我们待会会告诉你。继续，小天狼星。”

“好的，我知道当它痛的时候可不是好玩的，但是我们不认为它是一件真正值得烦恼的事情。它去年一直在痛，不是吗？”

“是的，而且邓 不利多说它每当伏地魔感到情绪激动时，”哈利，忽略了，像往常一样，罗恩和赫敏的畏缩说。“也许他只是，我不知道，很生气或我被关紧闭的那个夜晚。”

“好的，现在他回来了，它也更频繁地痛了，”小天狼星说。

“因此你不认为当我在和她关紧闭的时候，昂布瑞吉碰我时没做任何事？”哈利问。

“我怀疑它，”天狼星说。“我知道她的名声，我确定她不是食死徒—”

“她已经足够当一个了，”哈利说小声说，罗恩和赫敏同意地点了点头。