她说的很对，显然，他几乎跟不上他的功课，尽管现在他不再每个晚上都被Umbridge关禁闭，已经好了很多。罗恩落下的功课比哈利还要多，因为他们都有每周两次的魁地奇练习 ，罗恩还要尽到级长的责任。而赫敏尽管比他们两个选的科目都要多，却不仅作完了所有的功课，还总能挤出时间来编织更多的小精灵衣服。哈利不得不承认她已经做的好多了，现在几乎已经总能区分出帽子和袜子了。

去霍格马得的那天黎明，天气晴朗但是刮着风。吃完早饭，他们在费格(Filch)面前排起长队，他从一张长长的名单上核对他们的名字，那上面列着所有得到父母或监护人许可去村里的人的名字。哈利感到一点良心不安，他想到要不是小天狼星，他根本就不能去。

当哈利排到费格面前，这个管理员狠狠的闻了闻他，就象想从哈利身上查出什么味似的，然后他简单的点了点头，又扬起了下巴，哈利走过他，踏上了寒冷而陽光普照的石头路上。

“恩——为什么费格要那样闻你？”当他、哈利、赫敏轻快地走在通向大门的马路上时罗恩问道。

“我想他在查臭弹的味道，”哈利微笑了一下：“我忘记告诉你了……”

然后他讲了他给小天狼星发信，然后几秒钟后费格冲进来，要求看那封信的事。让他有点惊讶的是，赫敏对他说的事非常感兴趣，甚至比他自己都更有兴趣。

“他说他得到消息你订购了臭弹？但谁告诉他的？”

“我不知道，”哈利耸了耸肩说：“也许是马尔福，他会觉得这很可笑。”

他们从顶上装饰着有翼兽(wingedboars)的高高的石柱中间走过，然后右转走上了通向村里的路，风把他们的头发吹进了他们的眼睛里。

“马尔福？”赫敏怀疑地说：“恩……是的……也许……”

直到进入霍格马得的一路上她都在沉思着。

“我们到底去哪里？”哈利问：“三把扫帚(TheThreeBroomsticks)？”

“哦——不，”赫敏说，从沉思中醒来：“不，那里总是挤满了人，而且很吵。我已经告诉其他人在猪头(HogsHead)和我们会合，那是另一个酒吧，你知道的，它不在大路上。我想它有点……你知道……隐蔽……但学生通常不会去，所以我想不会有人偷听 。”

他们沿大路走下去，经过了佐科玩笑商店(ZonkosWizardingJokeShop)，毫不意外地，在那里他们遇见了弗雷德、乔治和李？乔丹，路过了邮局，那里的猫头鹰会定时出发，然后拐入了一条小路，在它的尽头有一个小酒馆。一个碎裂的木头招牌挂在门上方一个生锈的支架上，上面画着一个严厉的野猪头，它的血滴在周围的白布上。当他们走近时，那招牌在风中吱吱作响，他们三个在门口犹豫住了。

“恩，来吧，”赫敏有点紧张地说，哈利带头走了进去。