他不会下去用餐的；他不会陪伴在他们左右。他翻了个身，不一会，便再度睡去。他起来得很晚，已经是清晨了，他的身心因饥饿和邻床 罗恩的鼾声感到疼痛不堪。环顾房间四周，他看到了PhineasNigellus黑暗的轮廓再次站在他的肖像上，这令哈利想到邓 布利多也许派了PhineasNigellus来监视他，以免他再去袭击别人。

一种不明的情绪在增长着。他有点希望他不曾服从过邓 布利多。如果这就是此后他在GrimmauldPlace的生活，也许他应该离开这里回到女贞路。

*

其他所有人都把整个早晨花在制作圣诞节装饰品上。哈利想不起来小天狼星以前什么时候有过如此好的兴致。事实上，小天狼星正在唱圣诞颂歌，显然他很高兴有人陪他过圣诞节。寒冷的客厅里只坐着哈利一个人，哈利可以听到小天狼星歌声的回音。看着窗外的天空变得越发苍白，雪花飘飞下来，他感到他正给他们一个不停地谈论他的机会，一想到这里，他就感到一种残忍的快乐。当他听到韦斯莱夫人在午餐时间在楼下轻柔的叫着他的名字时，他向楼上退了几步，不理她。

晚上六点左右，门铃响了，Black夫人又开始尖叫起来。躲藏在Buckbeak的屋子里的哈利猜想Mundungus或者其他的成员已经来过了，他动了一下，以便让自己靠着墙坐得更舒服点。他用死老鼠喂饲着Hippogriff，试图不理睬他自己有多么饥饿。当有人在几分钟后大声敲门时，哈利吃了一惊。”我知道你在里面，”那是赫敏的声音，”请你出来，我想跟你谈一谈。””你在这儿干什么？”哈利一边问，一边打开了门。这时Buckbeak正重新开始在铺满稻草的地板上搜寻是否有被它漏掉的老鼠肉。”我还以为你现在正在和你爸爸妈妈一起滑雪呢。””好吧，说实话，其实滑雪并不是我的事，”赫敏说，”因此，我到这儿来过圣诞节。”她的头上布满了雪花，脸被冻得通红：“但别告诉罗恩。因为罗恩老是在笑，所以我跟他说滑雪真好。我的父母有点失望，但是我告诉他们所有重视考试的人现在都呆在霍格沃兹学习 。他们希望我好，他们会明白的。不管怎样，”她精神奕奕地说，”让我们去你的卧室吧。罗恩的母亲在那里生了火，并且派发三明治。

哈利跟着她回到三楼，当他进入卧室时，他惊讶地看到罗恩和金妮都坐在罗恩的床 上等他们。”我是搭Knight公共汽车来的，”赫敏欢快地说，一边在哈利有时间说话前脱下她的夹克，”邓 布利多早上告诉我今天一大早发生了什么事情，但是我得等到学期正式结束才出发，尽管邓 布利多已经向Umbridge说明韦斯莱夫人在StMungo并且你们已经得到许可去拜访，Umbridge仍然因你们这帮人从她眼皮底下溜走而感到恼火。”