“他们“是指邓 不利多。他躺回床 上，翻过身把背对着罗恩，一会儿他听到罗恩的床 板也咯吱咯吱地响，他也睡回去了。哈利的伤疤开始烧灼般的疼痛，他咬着枕巾努力不发出声音。在某个地方，他知道，艾弗里正在接受惩罚。

哈利和罗恩一直等到第二天休息的时候才把发生的事告诉赫敏，他们要肯定没人偷听 。在凉爽通风的场地上，他们站在通常的角落里，哈利告诉她所记得的梦的细节。他说完后，赫敏一言不发，只是痛苦地看着弗莱德和乔治，后者正在场地的另一边从斗蓬下面拿出魔法帽子，没心没肺地出售呢。

“所以他们要杀了你，”她静静地说，从弗莱德和乔治那里收回目光。“当伯德试图去偷那件武器的时候，发生了一些事。我想那上面肯定有某些防御咒语，阻止别人碰它。所以他进了圣芒戈医院，他的脑袋奇怪地变空了，什么也说不出来。但是还记得那个治疗者告诉我们的吗？他正在痊愈，而他们不能让他恢复，对吗？我的意思是，当他去偷武器的时候发生的事令他震惊，连夺魂咒也失效了。一旦他能说话了，他就会解释发生的一切，对吗？然后他们就会知道他是被指使去偷那件武器。当然，要让卢修斯。马尔福对他施咒语是很容易的事。他一直在魔法部，对吗？”

“我听证会那天他就在周围转悠，”哈利说，“就在—等一下，”他慢慢地说，“那天他就在魔法部的走廊里！你爸爸说他一定是偷听 我的听证会，但是—”

“斯图尔吉斯！”赫敏喘着气说，看上去震惊无比。

“什么？”罗恩疑惑地问。

“斯图尔吉斯。波特莫！”赫敏屏息着说，“他被捕了，因为他试图进入一扇门！马尔福一定是去找他的！我打赌那天你看见他的时候他正想这么做，哈利。斯图尔吉斯有穆迪的隐形衣，记得吗？如果他守卫在门边的话是看不见的，而马尔福听到他在移动——或者猜到什么人在那儿——或者刚刚对他施了夺魂咒。所以，当斯图尔吉斯下次再去守卫的时候，他试图进入魔法部为伏地魔偷取那件武器——罗恩，安静些——但他被抓住了，并被送进了阿兹卡班。”

她凝视着哈利。

“现在洛克伍德告诉了伏地魔怎么去拿那件武器？”

“我没有听见所有的对话，那听上去是的。”哈利说，“洛克伍德以前在那儿工作，也许伏地魔让他去偷？”

赫敏点点头，显然还沉浸在思绪里。然后，她突然说：“但你不应该看到这些，哈利。”

“什么？”他问。

“你正在学习 怎么把这些东西关在脑子外面。”赫敏突然很严厉地说。

“我知道，”哈利说，“但是—”

“我想我们应该把你看到的事忘了，”赫敏坚决地说，“从现在起你必须花更多的精力在Occumency上。“

哈利很生气，这一天接下来的时间里他都没有和赫敏说话。还有更坏的，当大家不再讨论逃跑的食死徒之后，他们转而嘲笑格莱芬多在对海夫帕夫的比赛中的糟糕表现。斯莱特林的学生们不停地大声唱着“韦斯莱是我们的国王”，以致于到了日落之前，费尔奇愤怒地跑出来禁止他们继续在走廊里唱歌。