“你会的，”卢平从书本后面陰郁地说，“我们还有变形术要考，如果你觉得无聊，你可以来考我。给你……”他把自己的书递给天狼星。

但是天狼星从鼻子里哼了一声：“我不需要看那些垃圾，我全知道。”

“那会让你活跃起来的，大脚板，”詹姆静静地说，“瞧那是谁……”

天狼星转过头去。他突然一动不动，就象一只嗅到兔子的狗。

“好极了，”他柔声说，“鼻涕虫斯内普。”

哈利转身去看天狼星在看什么。

斯内普又站了起来，正把普通巫师等级考卷往书包里塞。当他离开灌木丛的陰影，准备穿过草坪时，天狼星和詹姆站了起来。

卢平和虫尾巴都坐着没有动：卢平仍然低头紧盯着自己的书本，但他的眼睛根本没有移动，眉尖有一道浅浅的皱痕；虫尾巴的目光轮流从天狼星、詹姆和斯内普身上掠过，脸上带着一种渴望能发生什么的表情。

“好吗，鼻涕虫？”詹姆大声说道。

斯内普的反应之激烈就好象他料想到有一次攻击：猛甩掉书包，把手探进长袍，但是他的魔杖刚举到一半，就听詹姆一声大喝：“除你武器！”

斯内普的魔杖往空中飞出12英尺高，然后一声轻响落进他身后的草丛里。天狼星发出一阵刺耳的大笑。

“障碍重重！”他说着，将魔杖对准了斯内普，后者刚往自己掉落的魔杖扑过去，半路就被撞倒在地。

周围的学生都转身观看。他们中的一些人站起身围拢上来。有些露出理解的表情，另一些则很娱乐。

斯内普喘息着躺在地上。詹姆和天狼星朝他走过去，手里举着魔杖，詹姆边走还边扭头向湖边的女孩们瞟。虫尾巴现在站了起来，充满饥渴地看着，一边从卢平边上绕开，想看得更清楚些。

“考试怎么样，鼻涕虫？”詹姆说。

“我瞧着他呢，他的鼻子在羊皮纸上擦来擦去，”天狼星恶毒地说，“那上面一定到处都是大大的油渍，他们压根没法认出一个字。”

几个旁观者大笑起来；很明显，斯内普不受欢迎。虫尾巴尖声嗤笑着。斯内普挣扎着想爬起来，但是咒语在他身上仍然起着作用；他挣扎着，就好象被无形的绳索捆住了一样。

“你——，等着，”他喘息着说，盯着詹姆，脸上是纯粹的厌恶，“你——，等着！”

“等着什么？”天狼星冷冷地说，“你要怎么做，鼻涕虫斯内普，在我们身上擦鼻子？”

斯内普破口大骂，连带着许多诅咒的话语，但是他的魔杖掉落在十尺开外，因此什么也没有发生。

“把你的嘴洗干净。”詹姆冷淡地说，“Scourgify！”

斯内普的嘴里立即喷出了粉红色的肥皂泡沫；他的嘴唇上盖满了肥皂泡，让他呕吐，窒息——

“别惹他！”

詹姆和天狼星转身查看。詹姆空闲的那只手突然跳到了他的头发上。

那是湖边走来的女孩们中的一个。她有一头深红色浓密的及肩长发，还有一双绿得惊人的杏仁眼——哈利的眼睛。哈利的母亲。

好吗，伊文斯？”詹姆说，他的音调突然间变得令人愉快，更低沉，更成熟。