“尽管如此，至少我们现在可以放弃它了。”

“是的。”哈利说，‘不必在假装我们关心木星和天王星交 汇时会发生些什么了。”

“而且从现在起，我不会再关心是否我的茶叶意味着死亡，罗恩，死亡－我刚才把它们都扔回了它们应该呆的箱子了。”

哈利笑了，赫敏从他们的后面跑来。他立刻停下来不笑了，这有可能惹恼了她。

“很棒，我认为我在数字占卜考试中全部作对了”她说，而哈利和罗恩都松了口气，“然后，在晚餐之前很快就会拿到我们的星座图了。”

当他们11点到达天文学塔楼时，他们发现这是一个没有云层的完美的星空。地面被撒上了一层银色的月光，夜空中略微的有那么一丝的寒意。他们每个人都架起他或她的望远镜，当马区班克教授发出命令后，都开始填写他们被发到的星座图。

马区班克教授和Tofty教授在他们中间漫步，观察他们有没有找到他们应该留意的恒星和行星的正确位置。除了羊皮纸的沙沙声一切都是那么精，偶尔传出望远镜调整角度的支支声，羽毛笔大写特写的声响。半个小时过去了，然后是一个小时，小平台上方才从城堡窗户那里一闪一闪反射出来的金光也逐渐黯淡了下去消失不见了。

然而当哈利在他的羊皮纸上完成了猎户星座时，在哈利站着的地方下面，城堡的前面突然开了，以至于漏出的光线透射出来在草坪上形成了一条窄窄的光路。当哈利用他望远镜的调节器做一些调整时，他向下撇了一眼而且看到五、六个拉长的陰影在门关上之前在草坪上挪动，然后草坪就又是如同海一般的黑暗了。

哈利把他的眼睛拉回了他的望远镜重新调整了焦距，现在要考金星了。他盯着他的星座图来确定行星的位置，但是有什么东西在使他心烦意乱；他把他的羽毛笔在羊皮纸停了下来，他斜视着地面上的陰影看见半打的人影在草坪上。如果他们没有动的话，月光就不会照在他们的头顶，已经没法辨认出他们是从那一条路上过来的了。在这样的一个距离，哈利有一个滑稽的想法他能认出蹲着的那个人，她似乎在领着队伍。

他不明白为什么昂布瑞奇会在午夜以后在外面散步，还有多于5个的其他人跟着她。有人在他后面咳嗽了一声，他这才记起他还在考试中。他完全忘记了金星的位置了。把眼睛压在望远镜上，在他又一次发现金星在他星座图上的位置时，他听到了远处传来的敲打声穿过荒芜的场地发出的回声，紧接着就是一条大狗给用布蒙住的声音。

他抬起头来，心脏剧烈的跳动着。海格的窗口透出了灯光，他的轮廓表明他想到草坪上在和蹲在那里的人战斗。门开了他清晰的看到六个人影急速的闪了进去。门有再次关上了而且安静了下来。

哈利感到非常不安。他向四周扫去看看罗恩或者赫敏是否已经注意到了他所看到的，但是那时马区班克教授走到了他的面前，那个架势似乎哈利在偷看别人的作品似的。哈利草率的填写着他的星座图然后假装要再添些什么而好奇的打量着海格小屋那边的栏杆。人影现在小屋的窗口不断的移动，灯火忽明忽暗。