“好吧，哈利”，邓 不多尔终于从小凤凰边离开，“你会感到很高兴你的所有同伴中昨夜事件中没人持续受到伤害。”

哈利试着说“好”但却没有发出任何声音，对他来说似乎邓 不多尔在提醒他自己带来的伤害，而且尽管邓 不多尔一度直接看着他，尽管他的神情很温 和而没有任何指控的味道，哈利仍旧无法忍受与他的视线相接。

“珀弗瑞夫人(译者：原来的校医名字忘记了)会修复所有人”，邓 不多尔说，“纳菲达拉-坦克可能需要在圣-蒙戈医院住一段时间，但看上去她会恢复如初。”

哈利满足的朝地毯点着头，由于外面的天空渐渐变亮地毯看上去也清晰了很多。他确信屋子里的所有巫师都仔细听着邓 不多尔说的每一个字，疑惑邓 不多尔和哈利去了什么地方，还有为什么会有人受伤。

“我了解你的感受，哈利”，邓 不多尔平静的说。

“不，你不了解”，哈利猛然高声说到，内心中的烈火爆发了，邓 不多尔一点儿也不了解他的感受。

“你知道，邓 不多尔？”，非涅斯-尼古拉斯悄悄地说，“不要试图去了解学生，他们恨这个。他们更希望哪怕是悲剧性的误解，在自怜中打滚，把自己闷在心里。”

“够了，尼古拉斯”，邓 不多尔说。

哈利转过身，背对着邓 不多尔，看着窗外。他可以看到远方的奎第奇球场。希利斯曾经变形成一条黑狗到那儿看哈利打球……大概是想要来看看哈利是不是打得和它的父亲一样好……哈利还没来得及问过……

“不必感到内疚，哈利”，邓 不多尔说，“相反……感守这种悲伤的事实正是你的最大力量。”

哈利感到胸中的火焰席卷着，在恐惧的空虚中燃烧着，使他充满想要伤害显得平静地说着空洞的话的邓 不多尔的愿望。

“我最大的力量吗？”，他看着奎地奇球场却视而不见，声音颤抖着，“你不明白……你不知道……”

“我不知道什么？邓 不多尔平静地问。

太多了，哈利转身，暴躁地颤栗着。

“我现在不想谈论自己的感受，好吗？”

“哈利，经受这些保证你成为一个男人！这种痛苦是成为人地一部分……”

“那么，我不想做人！”，哈利咆哮着，抓起旁边的银色仪器扔出去，仪器撞到墙上变成碎片落到地上，一些肖像惊怒地叫起来，阿莫多……迪派特的肖像说，“真的！”

“我不在意！”，哈利对他们大吼，抓起一个用亮镜并把它扔到火炉里，“我受够了，我看够了，我想出去，我想一切结束，我只想一切都结束，我不再关心他……”

他抓起那张摆放银色仪器的桌子并扔出去，桌子跌落在地上，桌子腿散向各个方向。

“你确实关心，”邓 不多尔说，他没有畏缩，没有一点举动来阻止哈利破坏他的房间，他的神情仍旧那么平静，甚至是有些冷漠。“你非常关心以至于由于这种痛苦你甚至想要死。”

“我不是！”，哈利尖叫，如此大声以至于他感到自己的喉咙可能撕裂，一段时间他甚至想要冲向邓 不多尔并攻击他，打碎他那张平静的脸，伤害他，使他内心感到少许的恐慌。