“它怎么能不褪色呢！”赫敏尖叫起来，“我这副样子永远没法见人了！”

“不会的，亲爱的，我们会找到解药的，别担心。”韦斯莱夫人安慰她道。

“比尔告诉过我，弗雷德和乔治非常风趣！”芙蓉优雅地微笑着说。

“是啊，我笑得都喘不过气来了。”赫敏没好气地说。

她一跃而起，在厨房里一圈一圈地踱着步，手指互相绞在一起。

“韦斯莱夫人，你绝对能够肯定，今天早晨没有猫头鹰飞来吗？”

“是的，亲爱的，如果有我会注意到的。”韦斯莱夫人耐心地说，“现在还不到九点呢，仍然有许多时间……”

“我知道我的古代魔文考砸了，”赫敏心烦意乱地嘟囔道，“肯定至少有一处完全译错了。还有黑魔法防御术的实践课，我也考得一塌糊涂。我当时觉得变形术考得还可以，但现在回想一下——”

“赫敏，你能不能闭嘴，又不是只有你一个人感到紧张！”罗恩吼道，“等你拿到十一个O.W.Ls‘优秀’……”

“不，不，不要说了！”赫敏歇斯底里地拍打着双手说，“我知道我每门都不及格！”

“如果不及格怎么办呢？”哈利问大家，但又是赫敏抢着回答了。

“跟院长商量我们选修哪些课，我上学期结束时问过麦格教授。”

哈利的胃里开始翻腾，他后悔不该吃那么多早饭。

“在我们布斯巴顿，”芙蓉只顾得意地说，“情况完全不一样，我认为那样更好。我们不是五年级就考试，而是学满六年再考，然后——”

芙蓉的话被一声尖叫吞没了。赫敏指着厨房的窗户外。天空上出现了三个清清楚楚的小黑点，而且越来越大了。

“肯定是猫头鹰。”罗恩哑着嗓子说，跳过去和赫敏一起站在窗口。

“一共有三只。”哈利说着也奔过去站在赫敏的另一边。

“我们每人一只，”赫敏惊慌地小声说，“哦，不……哦，不……哦，不……”?

她紧紧地抓住哈利和罗恩的胳膊肘。

猫头鹰径直朝陋居飞来，是三只漂亮的黄褐色猫头鹰，当它们降低高度、在通向房子的那条小路上空飞过时，他们看清了每只猫头鹰都抓着一个方方的大信封。

“哦，不！”赫敏尖叫道。

韦斯莱夫人挤过他们身边，打开了厨房的窗户。一只、两只、三只猫头鹰从窗口飞了进来，落在桌子上，整整齐齐地站成一排，步调一致地抬起了右腿。

哈利凑上前去。中间的那只猫头鹰腿上绑的信封上写着他的名字。他用不听使唤的手指把信封取了下来。在他左边，罗恩也在手忙脚乱地解下他的考试成绩；在他右边，赫敏的手抖得太厉害了，连带得她那只猫头鹰也全身发抖了。

厨房里谁也没有说话。最后，哈利终于把信封解了下来。他赶紧撕开信封，展开里面的羊皮纸。

普通巫师等级考试成绩?

合格成绩：优秀（Ｏ）不合格成绩：差（Ｐ）?

良好（Ｅ）很差（Ｄ）?

及格（Ａ）极差（Ｔ）?

哈利·詹姆·波特成绩如下：?

天文学：Ａ?

保护神奇生物：Ｅ?