“妈妈，我可以买一只侏儒蒲吗？”金妮立即抢着问。

“一只什么？”韦斯莱夫人警惕地说。

“看，它们多可爱啊……”

韦斯莱夫人走过去看侏儒蒲了，哈利、罗恩和赫敏正好可以清清楚楚地看到窗户外面的情况。只见德拉科·马尔福一个人匆匆地走在街上。他走过韦斯莱魔法把戏坊时，还扭头看了一眼。几秒钟后，他就走过窗户。他们看不见他了。

“不知道他妈妈上哪儿去了。”哈利皱着眉头说。

“看样子他把他妈妈给甩掉了。”罗恩说。

“可是为什么呢？”赫敏问。

哈利什么也没说。他正在紧张地思考。纳西莎·马尔福自己肯定不愿意让她的宝贝儿子离开她的视线。马尔福准是下了一番功夫才摆脱了她的控制。哈利非常了解和讨厌马尔福，他知道这里头肯定不会有什么好事。

他扭头看了看，韦斯莱夫人和金妮正俯身看着那些侏儒蒲。韦斯莱先生欣喜地琢磨着一副麻瓜扑克牌。弗雷德和乔治都忙着接待顾客。在玻璃窗外，海格背对他们站着，监视着街上的情况。

“快，快钻进来。”哈利从包里掏出他的隐形衣，说道。

“哦——这好吗，哈利？”赫敏迟疑地朝韦斯莱夫人那边望了望，问道。

“快点儿！”罗恩说。

她又犹豫了一秒钟，然后和哈利、罗恩一起钻到了隐形衣下面。谁也没有注意到他们的消失，大家都被弗雷德和乔治的商品吸引住了。哈利、罗恩和赫敏尽快挤出小店，可是等他们来到街上，马尔福早已像他们一样成功地消失了。

“他是朝那个方向去了。”哈利尽量压低声音说话，以免让哼着小曲儿的海格听见，“快走。”

他们加快脚步往前赶去，一边留意着街道两旁的橱窗和店门，最后赫敏突然用手指着前面。

“他在那儿，是不是？”她低声说，“往左拐了？”

“真让人吃惊。”罗恩轻声道。

只见马尔福左右张望了一下，便闪身钻进翻倒巷不见了。

“快，别把目标给丢了。”哈利说着，加快了脚步。

“我们的脚会被人看见的！”赫敏担心地说，因为隐形衣的下摆在他们脚脖子周围掀动着。如今，他们三个人藏在它下面比以前困难多了。

“没关系，”哈利不耐烦地说，“快走！”

可是，翻倒巷——这条与黑魔法密切相关的小街上空无一人。他们一边走一边朝窗户里张望，似乎每家店铺里都没有顾客。哈利猜想，在这段危险而多疑的时期购买——或被人看见购买黑魔法制品，是会暴露身份的。

赫敏使劲拧了一下他的胳膊。

“哎哟！”

“嘘！快看！他在那里面！”她贴着哈利的耳朵低声道。