“你有没有想过，哈利，”韦斯莱先生说，“只是假装——”

“假装要帮忙，以便发现马尔福在干什么？”哈利立刻说，“是啊，我想你会这么说的，可是我们怎么知道呢？”

“这不是我们的事。”卢平出人意料地说。他现在背对着炉火，隔着韦斯莱先生面对着哈利。“是邓 布利多的事。邓 布利多信任西弗勒斯，对我们来说这应该就够了。”

“可是，”哈利说，“假如——假如邓 布利多看错了斯内普——”

“有人这么说过，许多次了。说到底是你相不相信邓 布利多的判断。我相信，所以，我信任西弗勒斯。”

“可是邓 布利多也会犯错，”哈利争辩道，“他自己说过。你——”

他盯着卢平的眼睛。

“——你真喜欢斯内普？”

“我既不喜欢也不讨厌西弗勒斯。”卢平答道，见哈利显出怀疑的表情，他又说，“哈利，我说的是真话。也许我们永远不会成为知心好友；在詹姆、小天狼星和西弗勒斯之间的那些事情以后，积怨太多。但我不会忘记我在霍格沃茨任教的那年，斯内普每个月帮我配狼毒药剂，配得非常好，使我在满月时不用像过去那么痛苦。”

“可是他‘无意中’走漏了你是狼人的消息，结果你只好离开！”哈利愤然道。

卢平耸了耸肩膀。

“这件事总会泄漏的。我们都知道他想要我的职位，但他只要在药里做点手脚，就可以把我害得更惨。他让我保持健康，我应该感激。”

“也许有邓 布利多监视，他不敢在药里下手？”

“你是决心要恨他，哈利，”卢平无力地一笑，“我理解，詹姆是你父亲，小天狼星是你教父，你继承了一种成见。你当然可以把你对亚瑟和我说的话告诉邓 布利多，但别指望他跟你看法一致，甚至别指望他会吃惊。也许西弗勒斯是奉了邓 布利多的命令去问德拉科的。”

……而今你已把它撕破

请把我的心还给我！

塞蒂娜以一个长长的的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。

“完了？”芙蓉大声说，“谢天谢地，好难听——”

“睡觉前喝点饮料怎么样？”韦斯莱先生跳起来高声问道，“谁要蛋酒？”

“你最近在干什么？”哈利问卢平，韦斯莱先生跑去拿蛋酒，其他人都舒展着身体，聊起了天。

“哦，我在地下工作，”卢平说，“几乎真是地下。所以我没能写信，哈利。寄信给你会暴露的。”

“你说什么？”

“我生活在我的人当中，我的同类。”卢平说，“狼人，”他见哈利有些不解，又补充道，“他们几乎全都是伏地魔一边的。邓 布利多需要一个间谍，我正好是……现成的。”

听起来他有点像发牢騷，可能自己也察觉了，便又笑得更热情了一些，说道：“我不是抱怨，这是必要的工作，谁能比我更胜任这份工作呢？只不过，取得他们信任很难。我带着曾经在巫师中生活过的明显印记，而他们向来避开正常的社会，生活在边缘地带，偷东西吃——有时杀人。”

“他们怎么会喜欢伏地魔呢？”