“可是，”哈利皱着眉头说道，“这好像是疯狂……冒那么大的风险，丢掉工作，就为了……”

“也许对你来说是疯狂，但对伏地魔不是。”邓 布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但他必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”

“挂坠盒也许吧，”哈利说，“可为什么他把杯子也拿走呢？”

“那只杯子曾属于霍格沃茨的另一位创始人。我想这所学校对伏地魔仍有很大的吸引力，他无法抗拒一个浸透着霍格沃茨历史的东西。我想还有其他原因……我希望将来能向你证明。”

邓 布利多把最后一瓶记忆倒入冥想盆，哈利再次站了起来。

“这是谁的记忆？”

“我的。”邓 布利多说。

哈利跟着邓 布利多潜入了流动的银色物质，落到他刚刚离开的办公室里。福克斯在栖木上酣睡着。书桌后是邓 布利多，看上去跟站在哈利身边的邓 布利多很像，不过两只手是完好无损的，脸上皱纹或许略少一些。这间办公室与现在的惟一区别是外面在下雪，淡青的雪片在黑暗中飘过窗前，堆积在外面的窗台上。

年轻一些的邓 布利多似乎在等待什么，果然，不一会儿便响起了敲门声，他说：“进来。”

哈利差点儿叫出了声，但赶紧忍住了。伏地魔走了进来，他的面孔不是哈利两年前看到的从大石头坩埚里升起的那样，不那么像蛇，眼睛还不那么红，脸还不像面具。他的面孔似乎被烧过，五官模糊，像蜡一样，古怪地扭曲着。眼白现在似乎永久地充着血，但瞳孔还不是哈利后来所看到的那两条缝。他身上披着一件长长的黑斗篷，脸像肩头的雪花一样白。

桌后的邓 布利多没有显出吃惊之色。这次来访显然是有预约的。

“晚上好，汤姆，”邓 布利多轻松地说，“坐吧。”

“谢谢，”伏地魔坐到邓 布利多指的椅子上——看上去就是哈利刚刚离开的那张，“我听说你当了校长，”他的声音比先前要高一些，冷一些，“可敬的选择。”

“我很高兴你赞成。”邓 布利多微笑道，“可以请你喝杯饮料吗？”

“那太感谢了，”伏地魔说，“我走了很远的路。”

邓 布利多站了起来，快步走到现在放冥想盆的柜子前，但那时摆满了酒瓶。他递给伏地魔一杯葡萄酒，给自己也倒了一杯，然后回到书桌旁。

“那么，汤姆……是什么风把你吹来的？”

伏地魔没有马上回答，只是呷着酒。

“他们不再叫我‘汤姆’了，如今我被称为——”

“我知道你被称为什么，”邓 布利多愉快地微笑道，“但是对我，你恐怕将永远都是汤姆·里德尔。这恐怕就是当老师的让人讨厌的地方之一，他们从来不会完全忘记学生当初的情形。”

他举起杯子，像要跟伏地魔干杯。伏地魔还是面无表情。但哈利感到屋里的气氛发生了微妙的变化：邓 布利多拒绝用伏地魔选定的称呼，是拒绝让伏地魔支配谈话。哈利看得出伏地魔也感觉到了。

“我惊讶你在这儿待了这么久，”伏地魔停了一会儿说，“我一直奇怪，你这样一位巫师怎么从来不想离开学校。”