“带他们进来”她说。

哈利和其他人推着走上宽阔的石头台阶，走到挂着成排肖像的走廊。

“跟我来，”纳西莎说道，领着他们穿过门厅。“我的儿子，德拉科，回家过复活节。如果那是哈利波特，他会知道。”

外面的黑暗使得客厅的光线十分耀眼；哈利即使眼睛睁不开也能辨认出这个房间很宽大。一个水晶的吊灯在天花板上挂着，暗紫的墙上挂着更多的肖像。当犯人们被搜捕手押进房间时，两个人影从华丽的大理石壁炉前的椅子里站了起来。

“这是怎么回事？”

卢修斯?马尔福可怕而熟悉的声音落在哈利的耳朵里，听起来懒洋洋的。他现在很惶恐。他看不到任何出路，他的恐惧已经是这样了，相比之下，封闭对伏地魔思想的联系似乎更容易些，尽管他的伤疤仍在灼痛。

“他们说他们抓住了波特，”纳西莎用冰冷的声音说道。“德拉科，过来这里。”

哈利不敢直视德拉科，但是他斜着眼睛看着他；一个些微高于他的人，从一把扶手椅子站起他的脸苍白削尖在金发的头发之下变得模糊。

格雷伯克强迫犯人们转个身靠着，以腾出位置使哈利直接暴露在吊灯之下。

“嗯，男孩？”狼人用刺耳的声音说道。

哈利正对着壁炉上的一面镜子，在漩涡状装饰的框架中有一个巨大的镀金的东西。透过他眼睛的细缝他看到镜子里自己的模样，这是从离开格里莫广场以来他第一次看到自己的模样。

他的脸是极大，泛着粉红色的光泽，每个特征都被赫敏的哲人咒扭曲了。他的黑发及肩，他的下巴周围有一个深色的陰影。若他不知道站在这里的就是他，他肯定会奇怪戴着他的眼镜的会是谁。他决定不说话，因为他的声音一定会出卖他；在德拉科靠近他的时候他仍在避免与德拉科的眼神接触。

“嗯，德拉科？”卢修斯?马尔福说道。他听起来充满渴望。“是他吗？是哈利波特吗？”

“我不——我不确定"，德拉科说。他尽力保持和格雷伯克的距离，当哈利看着他的时候，他似乎带着恐惧看着哈利。

“但仔细看他，看!靠近一些!”

哈利从未听过卢修斯?马尔福如此兴奋。

“德拉科，如果我们是把波特交 给黑魔王的人，所有事都能得到原——”

“那么，我们也不会忘记实际上抓住他的人，我希望，马尔福先生？”格雷伯克威胁地说。

“当然不会，当然不会!卢修斯不耐烦地说。他自己靠近哈利，哈利即使从他肿胀的眼中也可以清楚看到他疲倦，苍白的脸。戴着这个肿胀的面具作脸，哈利感觉就像通过笼子的栅栏往外窥探。

“你对他做了什么？”卢修斯问格雷伯克。“他怎么变成这副模样？”

“不是我们做的。”

“在我看来，这更像是一个蛰人咒，”卢修斯说。

他的灰色眼睛扫过哈利的前额。

“这里有什么东西，”他低声说。“这可能是个伤疤，绷的紧紧的而又伸展(”德拉科，过来，好好看看!你认为呢？”