“谢谢，”哈利说。“非常感谢你。我们现在就离开，您好好休息吧。”

奥利凡德看起来似乎受到了打击。

“他折磨我！”他喘着气叫道。“钻心咒……你无法想象的……”

“我知道，”哈利平静的说，“我都知道。请好好休息吧。非常感谢您告诉我这些。”他带着罗恩和赫敏下楼。哈利看到了比尔，芙蓉，卢娜和迪安坐在厨房的桌子前，每人面前搁着一杯茶。当他出现在门口的时候，他们都抬起头看着他，但他仅仅点了点头，就径直走进了花园，罗恩和赫敏跟在他身后。前面是埋葬着多比的红色土堆，哈利走到那儿，脑子里的疼痛越来越强烈。现在他需要很努力才能组织自己那些可怕的猜想，但是他知道自己只需要再坚持一会儿就可以了。事情很快就会水落是出，很快他就会知道他的猜想是否正确。他只需要再确认一个小问题，就可以向罗恩和赫敏解释整件事情了。

“很久以前，格里戈维奇拥有长老魔杖，”他说，“我知道神秘人试图找到他。而最后他捉到格里戈维奇时，他发现魔杖已经不在格里戈维奇手中了：格林德沃偷走了它。我不知道格林德沃是怎么发现格里戈维奇有长老魔杖的――不过如果格里戈维奇愚蠢到四处传播流言的地步，这到也不是什么困难的事。”

伏地魔站在霍格沃茨的大门前；哈利看到他正站在那里，在即将到来的黎明中，霍格沃茨里出现了光亮――越来越近。

“格林德沃用长老魔杖让自己强大起来。邓不利多在法力最强的时候，知道自己是唯一能阻止他的人，他和格里戈维奇决斗，打败了他，拿到了长老魔杖。”

“邓不利多拿到了长老魔杖？”罗恩吃惊的问。“那么――它现在在哪儿？”

“在霍格沃茨，”哈利说，挣扎着使自己的意识回到悬崖花园来。

“那么，我们去吧！”罗恩急切的说。“哈利，我们抢在他之前把它拿过来！”

“已经太晚了，”哈利轻声说。他已经不能集中精力了，只能抓住他的头，试着再坚持一会儿。“他知道它在那儿。他已经到那里了。”

“哈利！”罗恩暴躁的说。“你知道这件事多久――为什么我们一直在浪费时间？为什么你要先和拉环讲话？我们早就该出发了――我们现在――”

“不，”哈利说，他的膝盖发软，慢慢跪进草丛，“赫敏是对的。邓不利多不想让我得到它。他不想让我把它拿走。他想让我去取魂器。”

“那是无敌的魔杖，哈利！”罗恩呻吟道。

“我不该拿那支魔杖……我应该去拿魂器……”

现在到处又黑又冷：太阳刚刚从地平线上升起。他和斯内普沿着通往湖的路悄然无声地走着。

“我不久后去城堡找你，”他用又尖又冷的声音说。“你先退下吧。”

斯内普鞠了一躬，沿小路走开了，他黑色的斗篷在他身后翻飞。哈利慢慢的走了几步，等着斯内普的背影消失。他不想让斯内普，或者任何人，看到他要去哪里。但是城堡的窗户里没有灯光，谁也发现不了他……他还给自己施了幻身咒，这样连他自己都看不见自己了。

他沿着湖边继续走下去，欣赏着这座可爱的城堡的轮廓，他的第一个王国，他与生俱来的权利……