“我认为那天晚上你的魔杖从他的魔杖中吸收了一部分魔法，甚至包含一部分伏地魔自己的力量。所以在他追击你的时候你的魔杖认出了他，认出了这个既是兄弟又是死敌的人，于是你的魔杖反涌出了一些伏地魔自己的力量来攻击他，卢修斯的魔杖从来没承受过如此强大的力量。现在你的魔杖包含着你的巨大的勇气和伏地魔致命的力量:卢修斯的破魔杖怎么可能挺得住呢?”

“那既然我的魔杖有如此强大的力量，那为什么赫敏还能把它弄坏呢?”哈利问。

“我亲爱的孩子，它的不寻常的力量只是针对伏地魔的，伏地魔他对魔法的规则是如此地无知，只有对他，魔杖才显示出不寻常的力量，换句话说，这时你的魔杖几乎就和拥有极其强大力量的魔杖一样了，我确信。”邓 布利多温 和地结束了这番话。

哈利坐在那儿想了好久，或者可能也就是几秒，在这种地方很难感觉到“时间”。

“他用你的魔杖杀了我。”

“他打算要用我的魔杖杀你，但他失败了。”邓 布利多纠正哈利说。“我想我们可以确定你没有死——当然，”他加上一句，似乎是怕有些失礼，“我不是在说你没有受难，我确定你受的折磨已经够多了。”

“尽管这样，但我此时此刻感觉很好。”哈利说，一边低头看他那干净无疵的手。“那么，我们到底在哪里?”

"哦，我正想问你这个问题，"邓 布利多环顾周围，说，“你认为我们这是在那儿?”

在邓 布利多问之前，哈利还不知道，但是现在，他发现自己已经有了答案。

“看起来，”他慢慢地说，“好像是国王十字车站。但是这里空空的，连清洁工也没有，而且在我看来，这里也没有火车。”"

“国王十字车站！”邓 布利多毫不掩饰地咯咯笑了起来。“多么美好，是真的吗?”

“好吧，那你说我们这是在哪里？”哈利心怀戒备地说。

“亲爱的波特，我根本不知道。但据他们说，这是你的派对。”

哈利不明白这是什么意思。邓 布利多让他恼怒了。哈利对他怒目而视，然后他想起有比他们当前处境中的问题更紧急的事情。

“死圣，”他说，满意地看到邓 布利多脸上的微笑随着他的话消失了。

“啊，是的。”他说。他看上去甚至有些焦虑。“怎么了？”

从哈利第一次见到邓 布利多起，他就从来没像现在这样如此的不像一个老人，一点都不像。他看起来就像一个被抓住做错事的顽皮男孩。

“你会原谅我么？”他说，“你会原谅我对你不信任么？原谅我没有把一切告诉你？哈利，我只是害怕你会像我一样失败。我只是害怕你会犯和我一样的错误。我希望你能原谅我，哈利。我知道，很久以来我就知道，你是一个优秀的男子汉。”

“你要说什么？”哈利问，被邓 布利多的音调镇住了，还有他的眼睛里突然冒出的泪水。

“死圣，死圣，”邓 布利多咕哝说，“一个绝望男人的梦想！”

“但是它们是真实存在的！”