吕轻侯：（仿《哈姆雷特》片段）…… To be，or not to be that is the question. Whether ’tis nobler in the mind，to suffer the slings and arrows of outrageous fortune，or to take arms，against a sea of troubles，and by opposing end them. To die，to sleep，no more...and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to！‘Tis a consummation devoutly to be wished. To die，to sleep…To sleep，perchance to dream. Ah！ There’s the rub！ For in that sleep of death！ What dreams may come...！

白展堂：打住！说啥玩意儿呢？

李大嘴：你…你不是骂我们呢吧？

吕轻侯：（低）莎士比亚的经典独白！

李大嘴：谁…谁…谁是莎士比亚啊？

白展堂：（冲镜头）一个跟我们同时代的英国的伟大的戏剧家（冲吕）你整点儿我们能听懂的话呀！

李大嘴：是 你也得让小贝听懂啊

吕轻侯：得听懂哈……活着 还是不活 这是个问题……

白展堂：（手指女寝窗边）上那儿嚷嚷去

吕轻侯：（走到窗边）……是默然忍受命运暴虐的毒箭？还是挺身反抗人世无涯的苦难 斗争、将它们扫个干净？这二者 哪一种更高贵……？

22：50【11 女寝 同时】祝、莫

莫小贝：唉 外面嚷嚷什么呢？

祝无双：好像跟你嫂子有关唉

莫小贝：嗯？（凑到窗前）

祝无双：唉 他们在发牢骚？（外面几人观听房内动静）

莫小贝：（坐回炕上）哎！人嘛 谁还没有个牢骚嘛……走自己的路 让他们打的去吧！

祝无双：嗯…再听听……？

23：25【12 后院 同时】李、吕、白、祝、莫

前三人几人故意高声做戏：

李大嘴：你吵吵啥呀！你把小贝吵吵起来你负责啊？！

吕轻侯：（已回到磨边）对不起 但我是有感而发！掌柜的她想寻死哪！

白、李：不！我们不信！掌柜的决不可能做这种傻事！

吕轻侯：我也不信 但是我发现了一封遗书 是从废纸篓里面找出来的 不信你们看……

白、李：不 我们还是不信！

吕轻侯：（缓和）为什么呀？

李大嘴：因为我不识字儿 你给我念念！

吕轻侯：（干咳）嗯嗯……那你们听好了阿……“大家好 我轻轻地走了正如我轻轻地来……”