哈利呆坐在那，觉察到巨厅里人人都转过头来看着他。全身麻木，他一定是在做梦。他一定听错了。

没有掌声，大厅里有的只是如蜜蜂发出的嗡嗡声。一些学生站起来，乘他呆坐在座位上时好好看看。

在最高桌那边，麦康娜教授站起来，经过露得。巴格蒙和卡可卡罗夫教授，急促地跟丹伯多教授低语，丹伯多教授凑过耳朵，眉头微皱。

哈利转过身，对着罗恩和荷米恩，他那边格林芬顿一整桌人都张大嘴看着他。

“我没有放名字过去，”哈利茫然地说。“你们知道我没有。”

他们两个也是茫然地瞪着他。

最高桌那边，丹伯多教授挺直身子朝麦康娜教授点头。

“哈利-波特！“他又叫。”哈利！请上这来！“

“去吧。”荷米恩低声说，轻轻推了推哈利。

哈利站起来，踩住了饱子下摆差点跌倒，他从史林德林桌和海夫巴夫桌间穿过。那条路好像没有尽头，最高桌似乎是遥不可及。

他感到成百上千双眼在注视他。而每双眼都仿佛是探照灯。嗡嗡声越来越响。感觉好像是过了1小时他才走到丹伯多前面，又感到所有老师的目光都在望着他。

“嗯……通过那扇门，哈利。”丹伯多说，他没有笑容。

哈利沿着老师的桌子向前走。哈格力就坐在另一头。他没有朝哈利眨眼，没有挥手，也没有任何他常有的问候动作。他完全惊呆了。哈利走过时，他和其他人一样，盯着他。哈利走出大会堂，发现自己进了一个挂满男巫女巫画像的小房间。正对他的是个火炉，炉火烧得正旺。

他一进去，画上的脸都朝他看来，只见一个干枯的女巫从她自己的相框里飞出来，飞进旁边一个长着海象胡 子的男巫像里，在他耳边低语。

维特。克伦，赛德里克。迪格瑞还有芙璐-迪米高围坐在火边，映着火光，他们给人一种奇怪的印像。克伦拱着身子靠着壁炉架在沉思，与另两个分开，塞德里克背着手站着，盯着大门看，而哈利进去时，芙璐-迪来高四处张望，往后甩头发。

“什么事？”她问，“他们要我们回大厅去吗？”

她以为他是来捎口信的，对刚发生的事哈利不知该如何解释。

他只能站在那，看着那三位选手，发现他们高得惊人。

身后传来一阵忙乱的脚步，路得。巴格蒙进了房间，他牵着哈利的手向前走。

“真不寻常！”他咕哝着，拧着哈利的胳膊。“实在是不寻常！

先生们……小姐们。“他加了句，靠近火边，跟其他三个说：“请容许我介绍——有点不可思议——第四位三巫赛选手。“

维特。克伦直起身。打量着哈利，他傲慢的脸陰沉了下来。塞德里克迷惑不解地看看巴格蒙又看看哈利。好像怀疑自己是不是听错巴格蒙说的话了。而芙璐-迪来高则摇头笑着说，“呕，非常可笑的玩笑，巴格蒙先生。”

“玩笑？”巴格蒙重复了一下，有点迷惑，“不，不，根本不是玩笑。燃烧的高脚杯刚刚给出哈利的名字。”

芙璐皱起眉头。“但是明显是错了，”她轻蔑地对着巴格蒙说，“他不能参赛。他太小了。”