“哈利，塞德里克，你们也该去睡了。”丹伯多朝他们微笑，“我相信格林芬顿和海夫巴夫还等和你们一块庆祝呢，可别剥夺了他们这个制造混乱和噪音的好借口哟！”

哈利看看塞德里克，他点头了。于是俩人一块走。

大厅空荡荡的。蜡烛快烧完了，使南瓜们发出的光，参差不齐，摇曳着陰森。

“那，”塞德里克微微一笑。“我们又成了对手。”

“我想也是。”哈利说，实际上他想不出要说什么。头脑还是一片混乱，像被洗了脑一样。

“那，告诉我……”他们走到人口大厅的时候，塞德里克问，“你是怎么把名字放进去的？”

火把代替燃烧的高脚杯照亮大厅。

“我没有故名字进去。”哈利瞪着他，“我没有。我说的是真话。”

“啊，那好吧，再见。”哈利看得出塞德里克不相信他。

塞德里克不走大理石阶梯，向它右边的门走去。哈利站在那听他踏着石阶离去时的脚步声，这才上了大理石梯。

除了罗恩和荷米恩可能相信他之外，大家都认为为了参赛，是他自己把名字放进去的。但他们怎么可以那样想呢？要知道他面临的竞争对手比他多上了三年的魔法课，而且他还要当着众人的面完成那些非常危险的任务。没错，他是曾经想过，也为之着迷过，但实际上只是玩笑，一个白日梦。他真的从来就没有正儿八经地想过要参加的。

但有人却想到了。有人希望他参赛，而且还让他被选中了。为什么呢？是给他恩典吗？他可不这么想，可能是……

看他出丑？那他们很可能会如愿以偿。

想害死他？莫迪不也是这样想吗？还是有人恶意开他的玩笑？

没错，有人希望他死掉。从他一岁起就有人想他死……福尔得摩特？但他怎么能使他的名字进了燃烧的高脚杯呢？福尔得摩特现在应该是躲在某个遥远的国度，孤独，脆弱，无助。

但在他因疤疼醒来之前所做的梦里，福尔得摩特不是一个人，他和温 太尔谈论关于谋杀波特的事。

波特突然发现自己在对着胖大婶，吓了一大跳，他没意识到自己一直在走。胖大婶不是一个人呆在相框里这也挺奇怪的。刚才他下楼时看到的那个飞到隔壁像框去的女巫正得意地坐在胖大婶旁。

她一定是飞过霍斯马得阶梯上挂着的每幅画像，赶在他前面到的，她们俩兴致勃勃，朝他上下打量。

“好呀，好呀。”胖大婶说，“维莉特把一切都告诉我了。那你被选中做代表了？”

“胡说八道。”哈利闷闷地说了句。

“当然不是胡说！”苍白女巫挺气愤地说。

“噢，噢，维，别生气，这是暗号。”胖大婶安慰她。胖大婶转了转枢纽开门让哈特进了公共休息室。

门一开，一阵吵闹声几乎把波特撞了回去。接着他就被房里的几十双手抓住，面对所有格林芬顿的人。个个又是尖叫又是鼓掌吹哨。

“你早该告诉我们你报名了。”弗来德大叫，半喜半怒。

“太厉害了，你怎么样不长白胡 子就做到了呢？”乔治笑着吼。

“我没有，”哈利说，“我不知道怎么——”