维特。克伦跟平时一样，神情忧郁地呆在角落，不与任何人说话。塞德里克和芙璐在聊天。哈利从来没见过芙璐这么高兴。她时不时甩一下头，好用头发引人注目。一个挺着大肚子的男人举着一个远在冒着轻烟的黑色大相机，拿眼角膘她。

巴格蒙突然认出哈利，很快站起来，跳向前，“哈，他来啦！

四号选手！进来，哈利，进来，没什么好怕的，一个魔杖测量典礼而已，其他裁判很快就到了。“

“魔杖测量？”哈利紧张了，重复了一遍。

“我们必须检查一下，确保你们的魔杖一切正常，没有毛病。

要知道，它们可是你们完成面临的任务的重要工具。“巴格蒙说，”专家现在在楼上，和丹伯多一起。我们还要照张像。这位是理特。

史姬特。“他加了一句，朝紫袍巫师作了个手势，”她为《先知日报》写篇有关大赛的小报道。“

“可能不太小，霍得。”理特。史姬特将视线停留在哈利身上。

她的头发精心梳理成僵硬的卷曲，跟她的大下巴相比，显得特别古怪。她戴了副镶珠宝的眼镜。指甲有两寸长，除了深红的指甲油。肥胖的手紧抓着她的鳄鱼皮包。

“在开始之前，我想可不可以和哈利先聊几句呢？”她问巴格蒙，但还是盯着哈利看。“最年轻的选手，你知道……增添些色彩。”

“当然可以！”巴格蒙说，“哈利不反对吧？”

“这——”哈利犹豫了。

“亲爱的，”转眼之前，理特。史姬特猩红的手已经抓住哈利的手臂——她的力气大得惊人——把他又带到房间外面。她打开最近的一间房门。

“我们不想呆在那么吵的地方。”她说，“让我看看，啊，对了，这里还不错，温 暖又舒适。”

可这是放扫帚的壁橱。哈利瞪着她看。

“来吧，亲爱的，没关系的，”理特。史姬特又叫了。她自己坐在一个倒置的篮子上，摇摇晃晃地。她把哈利推进壁橱，关上门，他们沉浸在黑暗之中。“现在看看……”

她打开鳄鱼皮包，拉出一小把蜡烛，手轻轻一挥把它们点亮，停留在半空中，这样一来，他们干活就看得清了。

“哈利，你不介意我用速记笔吧？那样我就可以正常自如地跟你说话了。”

“用什么？”

她笑得更开心了。哈利数出她有三只金牙。她又把手伸进皮包，掏出一支绿色的羽毛笔，一卷羊皮纸，她把羊皮纸摊开摆在一个木箱上。其实木箱是史科特太太的多功能魔力除污器。她把笔尖放进嘴里，像吃什么美味一样吮了一会，再把它竖放在羊皮纸上。

它稳稳地立在上面，微微颤动。

“检测，我叫理特。史姬特，是《先知日报》的记者。”

哈利低头看那只羽毛笔。理特。史姬特才开口，那支笔就开始在羊皮纸上滑行，写道：“迷人的理特。史姬特，43岁，金发，她毫不留情的笔已戳穿不少夸大其辞的声名。”

“好极了，”理特。史姬特撕掉羊皮纸的纸头，揉成一团 塞进包里。她凑近哈利问道，“那么，哈利，是什么使你下定决心参加三巫赛的呢？”