一股绿色的烟雾正在空中盘旋。尼维尔和贾斯丁都躺在地上气喘吁吁的。罗恩正抓着脸色苍白的谢默斯，为他那断了的魔杖做的事道歉；但赫敏和米丽林仍在动；赫敏被米丽森揪住脑袋，正在痛苦地嗓泣。她们俩的魔杖都被遗忘在地上。

哈利跳过去推开米丽森；但实在是太困难的，因为她比他还壮。

"天啊，天啊，"罗克哈特轻轻掠过人群，看着格斗的后果。"起来，玛迷兰；小心点，米丽森小姐……痛虽很不好受，但一会就会停止的，布特……"

"我想我最好还是教你们怎样锁上不友好的咒语。"罗克哈特站在大厅当中慌乱地说。他盯着斯内普，他的黑眼睛正闪着光，迅速地转了一圈。"让自愿的搭档——贾斯丁和尼维尔来表演，好不好？"

"坏主意，罗克哈特教授。"斯内普说，像一只又大又满怀恶意的编幅一样滑动着。"贾斯丁能用最简单的符咒引起毁灭。我们将会不得不送尼维尔的残躯到医院里去。"尼维尔那粉红色的圆脸蛋更红了。"哈利和马尔福怎么样？"斯内普露出一个扭曲了的微笑。

"好主意！"罗克哈特说，他示意让人群退后，给他们让出空间，并把哈利和马尔福叫到大厅中央。

"现在，哈利，"罗克哈特说，"当马尔福用他的魔杖指着你时，你就这样做。"

他举起他的魔杖试图做一种复杂的迅速摆动，但它掉了下去，斯内普一脸假笑。

当罗克哈特迅速弯下身把它捡起来时，他说，"喔，这个魔杖好像太兴奋了点。"

斯内普向马尔福走过去，弯下身在他身边悄悄低语。马尔福也得意地笑了。哈利紧张地看着罗克哈特说："教授，你能不能再示范一次上锁咒？"

"害怕了？"马尔福低声说，免得罗克哈特听到。

"你凭你？"哈利以嘴角挤出一句话。

罗克哈特愉快地拍拍哈利的肩膀，"就照我那样做，哈利！"

"什么？让我的魔杖掉下？"

但罗克哈特没有听。

"三……二……一，开始！"他大喊。

马尔福飞快地举起他的魔杖大吼一声："超级大变法！"

他那魔杖的末端爆开了，一条黑蛇从里面射出来，重重落在地板上，当它抬起头准备攻击时，哈利被吓呆了。人群迅速往后退，不时有人尖叫。

"别动，波特。"斯内普懒洋洋地说，很显然他非常乐意看到哈利跟那发怒的蛇四眼相对，一动不动的样子。"我会除掉它的……"