"谁？噢，是的，我是。"罗恩说。

"回你们的住所去。"伯希严厉地说："这些天在这黑暗的过道上游荡不安全。"

"你不也在这‘游荡’吗？"罗恩指出道。

"我……"，伯希挺了挺胸说，"我是一个‘三好’章获得者。没有什么东西可以伤害我。"

这时，一阵响声突然在哈利和罗恩身后回响。杰高-马尔福缓步向他们走来。

在哈利的一生中，他第一次这么高兴见到杰高-马尔福。

"原来你们在这里。"杰高-马尔福慢条斯理地说，"这时候，你们不是在宿舍吗？我一直在找你们。我想给你们看一些有趣的东西。"

马尔福瞥了伯希一眼。

"你又在这里干什么，威斯里？"他鄙视地说。

伯希看起来很粗暴。

"你最好尊重一下学校的三好章获得者。"他说，"我不喜欢你这样的态度。"

马尔福鄙视地看了他一眼就叫哈利和罗恩跟他走。哈利几乎要对伯希说一些抱歉的话，但最终还是没有。他和罗恩紧跟着马尔福，就在他们拐进第二个通道时，马尔福说，"那伯希-威斯里……"

"是‘伯希’，"罗恩主动纠正他。

"不管叫什么都好，"马尔福说，"我已经注意到他最近老在这地方打转了。我敢打赌我知道他在计划什么。他想单槍匹马抓住史林德林的后代。"

他发出短促的、嘲弄的笑声。哈利和罗恩互相交 换了个兴奋的神情。

马尔福在一堵光秃秃的、潮湿的石墙边停了下来。他对哈利说："新暗语是什么？"

"嗯——"哈利说。

"噢，对了，是‘纯洁的血’。"马尔福说。接着，没有听见什么，一个隐藏在墙里的石门打开了，马尔福慢慢走进去。哈利和罗恩紧跟着他。

史林德林宿舍是很长，低矮的地下室。室里有坚固的石墙和天花板，天花板上用逻条挂着圆形的，带点绿色的灯。在他们面前是一个燃烧着火的半圆的壁炉。有几个史林德林学生的身影映在壁炉周围的弯曲的椅子里。

"在这里等着。"马尔福对哈利和罗思说，手指着火炉边的两张空椅子。"我去拿东西，神父刚把它送给我了。"马尔福说。

哈利和罗恩怀着惊奇的心请坐下了。他们不知马尔福会拿什么东西给他们看。

他们尽量把这里看成家里。

一分钟后，马尔福回来了，手里拿着一张类似剪报的东西。他把它往罗恩鼻子下面送。

"你们保证会发笑的。"马尔福说。