哈利看见罗恩的眼睛由于惊恐而张得很大。罗恩快速地读了遍剪报，发出一阵无可奈何的笑声。接着，他把它递给了哈利。

这是从《每日预报》中剪下的。内容是：关于魔法的调查。

亚瑟-威斯里，魔法部的管理人今天被罚款五十帆船币，因为他对一辆小车施了魔法。

露布斯-马尔福先生，一个官员，今天要求威斯里先生辞职。因为在今年较早时，在霍格瓦茨学校，这辆被施了魔法的车坠毁了。

"威斯里使魔法部执法工作人员这个职务变得声名狼藉，"马尔福先生告诉记者说，"很明显，他完全不适合制定我们的法规。他那荒谬的《麻瓜人保护法》应该马上废除。

威斯里先生对此不给任何评论，虽然他的妻子告诉记者要么撤除这些报道，要么她将使这个家的鬼魂付在他们身上。

"怎么样？"当哈利把剪报还给马尔福时，马尔福说，"你不认为这很有趣吗？"

"哈，哈！"哈利凄凉地笑。

"亚瑟-威斯里非常喜欢麻瓜人，他应该把魔杖折断去加入他们当中。"马尔福轻蔑地说，"你也许从不知道威斯里家族的人是纯血统的，从他们的行为中可以看出。"

罗恩的，不如说克来伯的脸充满复仇的神情。

"你怎么了，克来伯？"马尔福说。

"胃痛。"罗恩咕哝着。

"哦，到上面医院去，并替我给所有那些马尼血统的家伙一脚。"

马尔福说，窃笑着，"你们瞧，我很奇怪，《每日预报》并没有报道全部攻击。"

他若有所思地说："我猜邓 不利多正试图息事宁人。因为如果这件事不立刻停止的话，他将会受到攻击，老爸总说邓 不利多是这个地方所发生过的事情中最糟糕的一个例子。他爱麻瓜出身的人，一个正经的校长是不会让像柯林那样的无用鬼进来的。"

马尔福开始用一个虚构的照像机拍照，并对柯林作了个悲惨而又精确的评论。

他说："波特，我可以替你拍张照吗？嗯？波特？你可以给我签个名吗？我可以舐舐你的鞋吗？啊？波特？"

他放下他的手并看着哈利和罗恩。

"你们俩怎么了？"他问。

哈利和罗恩强迫自己笑，虽然这笑来得晚了些，但马尔福似乎仍挺满意。或许克来伯和高尔向来对事情反应得比较迟钝。

"神圣的波特，和他马尼血统的朋友。"马尔福慢慢地说，"他是一个没有正确的巫师观念的人，而大家却以为他是史林德林的后代。"

哈利和罗恩抑制着愤怒。他们肯定马尔福几乎就要告诉他们真相了。谁知道马尔福却傲慢地说，"我如果知道他的后代是谁就好了，那么我就可以帮助他们。"