第二天，哈利被汤姆叫醒，睁开眼睛就看到旁边放着一杯茶，汤姆正咧开几乎没有牙齿的嘴巴对着他微笑。哈利穿上衣服正准备哄海维回到笼子里面去，罗恩撞进他的房间，气冲冲地把汗衫拉到头上。

“我们越早搭上火车越好。”他说，“最起码在霍格瓦彻就见不到伯希了。现在他又骂我把茶滴到他那照片上，你知道吗？”罗恩做了个鬼脸又说，“他的女朋友，她把脸藏在框架下，因为她的鼻子上生了水泡……”

“我有些事情要告诉你，”哈利开始说，但他们被弗来德和乔治打断，他们来恭喜罗恩又惹伯希生气了。

他们下楼去吃早餐，威斯里先生在皱着眉头读《先知日报》的头版。威斯里太太正在告诉荷米恩和金妮一种美容霜，她们三个都在吃吃地笑。

“你刚才要说些什么呀？”罗恩坐下时问哈利。

“迟一点再说吧。”哈利小声说，这时伯希进来了。

离别时候很嘈杂，哈利没有机会跟罗恩和荷米恩说话。他们都忙着提着重重的皮箱在狭窄的楼梯走，然后把东西堆在例格歌注的门前。

“好了，克路殊克。”荷米恩低声地对着柳枝篮子说，“到火车上我就会让你出来了。”

“不行。”罗恩大声说，“我那可怜的斯卡伯斯怎么办？”

他指指自己的胸前。鼓鼓的一块表明了斯卡伯斯给在他的口袋里。

威斯里先生已在外面等着部长派来的车，这时他转过头来。

“他们来了，‘”他说：“哈利，过来。”

威斯里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。

“哈利，你上车。”威斯里先生向拥挤的大街看了看说。

哈利上了车走到后座，然后荷米恩、罗恩还有罗恩所讨厌的伯希也上车了。

对比起哈利乘爵士巴士时，这去国王大道十字路口的路程显得平淡无奇，魔法部长的小汽车看上去再普通不过了。但这车能在狭窄的空隙中穿过，这一点维能姨丈的车是绝对做不到的。他们提早几分钟到达国王大道十字路口。部长的司机找来了推车，帮他们卸下皮箱后，威斯里先生脱下帽告别。他们的车在红灯前停止的长长的车队上面飞跃着离开了。

威斯里先生在去车站的路上一直靠着哈利的肘部。

“好了。”他看看他们说，“我们两个得上车。因为我们人多，我和哈利先上去了。”

威斯里先生向九又四分之三站台的栏杆走去，推着哈利的推车，并且蛮有趣味地看着刚靠站的马格的125号火车。他意味深长地看看哈利，然后轻松地挨在栏杆上，哈利跟看他做。

跟着。他们进了通向九交 四分之三站台的小道，抬起头看着去霍格瓦彻的列车，深红色的蒸气引擎旁站满了送孩子上学的家长。

伯希和金妮突然在哈利后面出现，他们在喘着气，很明显是跨过栏杆走过来的。

“啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头发整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那长着又长又卷的头发的女孩走过去。

伯希挺起胸膛好让大家都看到他胸前的徽章。