“令人震惊的消息，太令人震惊了……你们一个也没有死，这简直是奇迹……从未听说过这种事……很幸运可以再次见到你，史纳皮。”

“谢谢你，部长。”

“马里的命令，第二流的，我应该说是第一流的，如果我能应付它。”

“真得很感谢你，部长。”

“尼克查出你去了那里……肯定是因为巴拉克，我猜？”

“事实上，是波特，威斯里还有格林佐，部长。”

“不可能！”

“是巴拉克对他们施了魔法，我亲眼看见的。一种乱人心智的法力。你可以从他们的行为上看出来，他们似乎在想他是无辜的，他们根本不为他们的行为负责任。

另一方面，他们的干涉使得巴拉克得以逃脱……很明显，他们以为可以单槍匹马的抓住巴拉克。在这之前，他们经常这样做……恐怕，给了他们太多的主动性……当然，波特一直就被校长允许了许多特权。“

“哈，好吧！史纳皮……你是知道的，我们都不曾了解他所忧虑的。”

“但是——给他那么多特殊对待合适吗？我就个人而言，我希望能够像对待其他学生那样对待他。别的学生肯定会被停学的——至少而言，他曾使他的朋友陷入如此大的危险中。想想吧，部长，违反学校的规章制度——没有采取任何的预防措施，只靠他自己——走出边界。在晚上，与一只人狼和一个杀人犯结交 ——我有理由相信，他也曾经非法地访问过霍格马得——”

“好了，好了，我会查一下的，史纳皮，我会查一下的，这群孩子无疑是很愚蠢的……”

哈利紧闭着眼躺着听着，他觉得有些眩晕。他所听得到的话似乎要很久才能从他的耳朵到达大脑，以至于很难听得懂。他的四肢似乎装满了铅，他甚至都无力抬起眼皮。他想要永远，永远都躺在这张舒服的床 上。

“最令我吃惊的就是得蒙特的行为……你真的不知道是什么迫使它们后退的吗？

史纳皮？“

“不知道，部长。当我到达的时候，只看到他们已经退回到他们领地的入口处……”

“太奇怪了，那么巴拉克，哈利还有那个女孩——”

“他们全都毫无知觉，在我到达之时，我被绑着并且被封住了嘴，自然，我变出了几个担架并把他们全都直接带回了城堡。”

停了一下，哈利的脑袋好像转得快了一点，当他思想的时候，一种被撕咬的感觉出现在他的胃里。

他睁开了双眼。

所有的东西看起来都很模糊，有人拿走了他的眼镜。他躺在医院内一间黑暗的病房里。在病房的另一端，他可以看到波姆弗雷夫人正背对着他，在一张床 前弯着腰，哈利眯着眼，看见波姆弗雷夫人手臂下罗恩的红发。

哈利将头扭向枕头的另一边，在他右边的床 上躺着荷米恩。月亮照在她的床 上。

她也睁着眼，她看起来像是被吓呆了。当她看到哈利醒来的时候，将食指放在了嘴唇上，然后指向病房的门，门半开着，史纳皮和可尼斯。法治在楼道里说话的声音从那传进来。

现在波姆弗雷夫人轻快地走进黑暗的病房，走到哈利床 前。他扭头看着她。她正捧着一块他从未见过的最大的巧克力，就像是一小块巨石。