“我还没有找到小猪！”罗恩叫道，可赫敏已经走向最近的马车。哈利仍然站在罗恩后面。

“你知道那些是什么东西吗？”当其他学生涌过他们身边的时候哈利指着那些恐怖的马问道。

“什么东西？”

“那些马——”

露娜手里抓着小猪的笼子出现了，这只小猫头鹰象往常一样兴奋的喳喳叫个不停。

“你们在这里啊，”他说道，“这真是一只可爱的小猫头鹰，不是吗？”

“恩……是的……他很好，”罗恩粗声粗气的说道，“好吧，那么来吧，让我们上车……你刚才说什么，哈利？”

“我说的是，那些马究竟是什么？”当他、罗恩和露娜走向赫敏与金妮坐着的那辆马车的时候哈利回答道。

“什么马一样的东西？”

“那些拉车的马！”哈利失去耐心的说道。毕竟他们离最近的这一匹只有三英尺远；那匹马正在用一种空洞苍白的眼睛看着他们。然而，罗恩却给了哈利一个困惑的眼神。

“你在说什么？”

“我正在说——看！”

哈利抓着罗恩的胳膊并且把他转过来，因此他们就和那匹长翅膀的马一样的生物脸对脸了。罗恩直直的盯着它一秒钟，然后转头看着哈利。

“我应该看见什么东西？”

“在——那里，在马车之间！在马车的挽具那里！它就在你面前——”

但是罗恩依然一脸困惑，一种奇怪的想法出现在哈利的脑海里。

“不能……你不能看见他们？”

“看见什么？”

“你看不见什么东西在拉着马车？”

罗恩现在脸色凝重。

“你没事吧，哈利？”

“我……是的……”

哈利感到完全糊涂了。他面前的这匹马，在身后车站窗户里透过的昏暗光线照射下闪闪发光，在寒冷的夜晚里，从它们的鼻孔里喷出蒸汽。然而，除非罗恩在装假——要不就是他开了一个小玩笑——罗恩完全看不见它。

“那么，我们可以进去了吗？”罗恩担忧的看着哈利不确定的问道。

“是的，”哈利说道，“是的，走吧……”

“那是真的，”当罗恩消失在车厢黑暗的内部时那个梦游般的声音在哈利身边响起。“你既没有疯狂也没出任何事情。我也可以看见它们。”

“你能？”哈利转向露娜，失望的说道。他能够在她的眼睛里看见那匹长着蝙蝠一样翅膀的马的倒影。

“哦，是的，”露娜说道，“自从我第一天来这里我就能够看见它们。它们总是拉着这些马车。别担心。你只不过是和我一样健全。”

微微的笑着，她在罗恩之后登上了那辆发霉的马车内部。哈利跟在她后面，仍然没有打消疑虑。