‘今年十二月就三十九年了’麦格教授‘啪’一下关上她的包后突然说道。

昂布瑞吉教授做了一下笔记。

‘很好’她说，‘你会在十天内收到检查结果。’

‘我会认真等待的。’麦格教授说，用一种与平常不同的冰冷的语音说，大步走出了门‘你们三个，快点。’她增加了一句，扫了一眼她面前的哈利，罗恩，还有赫敏。哈利连普通的微笑都没给麦格教授，当然也就没得到任何的回赠。

他正想着他下次看见昂布瑞吉的时候可能是下次关禁闭的时候了，但很快他发现他错了。当他们穿过草地去上神奇生物保护课的时候，他们发现昂布瑞吉她正站在格拉普兰教授的身边，手里还拿着她的那个夹子。

‘你以前没上过这个课，对吗？’当哈利他们到那个活动台上看到那些Bowtruckle象一群小树枝一样躺在木屑里时，听到昂布瑞吉在问。

‘十分正确。’格拉普兰教授说着，把手背在身子后面，脚在拨弄着脚边上的那个球。‘我是替换海格教授来上课的。’

哈利有一种很不舒服的眼光看着罗恩和赫敏。马尔福也正在和克拉布与高尔在窃窃私语；他肯定很喜欢有这种机会来散布部里的谣言。

‘呃，’昂布瑞吉教授降低了声音后说，尽管哈利仍然能听的清清楚楚‘我想——校长好象很不情愿给我关于这些事情的信息——你能不能告诉我海格教授不来的原因？’

哈利看见马尔福用一种渴望的眼光靠昂布瑞吉和格拉普兰教授更近了。

‘可能我不能，’格拉普兰教授轻松的笑着说‘我不比你知道的多多少。我只是从邓 不利多那里收到一只猫头鹰，问我能不能带几个星期的教书工作，我接受了，这就是我全知道的。那么……我可以开始上课了吗？’

‘是的，请吧，’昂布瑞吉教授说着，开始在她的笔记本上记录

昂布瑞吉看起来好象改变了班级和学生之间的询问方向。开始问学生一些关于魔法生物的问题。大多数同学都回答的很好，但哈利问了一大堆‘什么’；他现在知道海格至少没被开除。

‘好了，’昂布瑞吉教授问完托马斯一大堆问题后回到格拉普兰教授边上说。‘你是怎么作为这里临时的员工——一门在户外上的课，我是想让你说说，你是怎么发现霍格沃茨的？你是怎样知道让你来教书的？’

‘噢，是的，邓 不利多真的是非常的出色。’格拉普兰教授衷心的说。‘我在这里非常愉快，我得到了我需要的快乐。’

看上去好象很不相信的样子，昂布瑞吉在她的笔记本上做了一些笔记并继续‘你准备在这学期教哪些内容？——有些无礼，当然是在海格教授没回来的情况下。’

‘噢，我会带他们学习 普通巫师考试中大部分要考的生物，’格拉普兰教授说‘但我们没有太多要学的了，他们已经学过了独角兽和Nifflers，我们还会学Porlocks和Kneazles，尽量能学Crups和Knarls，你知道……’(这段怎么这么多奇怪的生物！：mouse0620)