当他们到达时Angelina已经换好了衣服正向其他队员走来。哈利和罗恩穿上他们的长袍(罗恩用了好几分钟想把衣服前后正过来，直到Angelina看不下去过来帮他)，然后坐下来听每次比赛前的讲话，这时随着人群从城堡涌到体育场，喧哗声越来越大。

“那么，我刚刚才知道斯莱特林的最后阵容，”Angelina说，参考着一张羊皮纸。“去年的击球手Derrick和Bole已经走了，但看起来Montague用惯用的大块头替换了他们，或者不如说，任何知道怎么飞的人。他们是两个叫Crabbe和Goyle的家伙，我对他们不是很熟——”

“我们熟悉，”哈利和罗恩一起说。

“恩，他们看起来还没聪明到足以分辨扫帚的两头，”Angelina说，把羊皮纸装到口袋里，“但我常常很惊讶Derrick和Bole能在没有路标的情况下找到来场地的路。”

“Crabbe和Goyle跟他们是一个模子里刻出来的，”哈利肯定地说。

他们能听到数以百记的脚步声踏上观众席的长凳。有的人在唱歌，尽管哈利听不清楚词。他开始感到紧张，但他知道他恶心的感觉远比不上罗恩的强烈，罗恩正捂着自己的胃呆呆地直视着前方，他的下巴张着、脸色灰白。

“时间到了，”Angelina镇定地说，看了看表，“来吧，伙计们……祝你们走运。”

大家站起来，扛着扫帚，排成一队走出了更衣室，来到耀眼的陽光下。一阵极大的欢呼声迎接着他们，哈利仍然可以听见歌声，尽管它被欢呼声和口哨声压过了。

斯莱特林队站在那儿等候着他们。他们也戴着银色王冠状的徽章。他们的新队长，Montague，建立起了一支达德利？德思礼式的队伍，个个都有多毛的大腿一般魁梧的前臂。在他背后站着Crabbe和Goyle，在陽光下愚蠢地眯着眼睛，摇晃要他们的新球棒。马尔福站在一边，太陽照耀在他的金发上。他迎着哈利的视线假笑着，戳着自己胸前的王冠形徽章。

“队长，握握手，”当Angelina和Montague走到对方面前时，裁判Hooch夫人命令说，哈利敢说Montague想捏碎Angelina的手指，尽管Angelina并没退缩。“骑上扫帚……”

Hooch夫人把哨子放进嘴里，吹了一下。

球放了出来，同时14个队员也冲了上去。哈利用眼角瞄到罗恩向球门冲去。他急速上升，躲开一个游走球，然后在场地上空飞了一大圈，四处搜寻金色的光芒。在体育场的另一边，马尔福也在做同样的事。

“那是Johnson，Johnson和鬼飞球，那女孩是个多棒的队员啊，我说了好几年了，可她还是不肯跟我出去——”

“乔丹！”麦格教授叫道。