斯克兰杰后退了几步，看着他在哈利T恤衫上烧出的洞。看起来他对自己的失态有点后悔。

“没，没什么事。”他满含怨气地说道，”我……对你的态度感到很失望。”他再一次正面看着哈利。”看起来你觉得魔法部不重视你——还有邓 不利多——重视的东西。我们应该合作的。”

“我不喜欢你的理论，部长。”哈利说，”记不记得？”

又一次的，他举起右手，给斯克兰杰看手背上那行发白的伤疤，”我不应该说谎”。斯克兰杰脸上的表情凝固起来。他转过身，一句话没说就跛着走出了房间。卫斯理太太急忙跟了出去，哈利听见她在后门处停了下来。过了片刻她大声说道：”他走了！”

“他想要干什么？”卫斯莱先生问道，扫视着哈利、罗恩和赫敏，卫斯理太太匆匆回到屋里。

“把邓 不利多留给我们的东西给我们。”哈利说，”他的遗嘱的内容刚刚公布出来。”

外面的花园里，斯克兰杰拿来的三件东西正在桌子上方，在众人手中传递着。大家都在感叹着熄灯器和《游吟诗人比伯的故事》，对斯克兰杰拒绝交 出剑而感到遗憾，但是谁也说不出为什么邓 不利多会留给哈利一个旧金色飞贼。当卫斯莱先生正在第三至四次的研究熄灯器时，卫斯理太太试探着说道，”哈利，亲爱的，大家都饿死了，我们不想不等你就开饭……现在可以开饭了吗？”

大家都匆匆地吃了饭，然后草草唱了一通生日歌，胡 乱吞了几口蛋糕，生日宴会就结束了。海格被邀请参加第二天的婚礼，然而他块头太大，无法在已经拥挤不堪的陋居睡下，就离开这里到隔壁自己支了个帐篷。

“咱们楼上见。”哈利在赫敏耳边说道，一边一块儿帮卫斯理太太收拾，恢复花园本来面貌。”在大家都上床 以后。”

在阁楼上的房间里，罗恩在研究他的熄灯器，哈利正往海格力送的驴皮口袋里装东西，他没装金子，而是装了他认为最有价值的东西，虽然看上去毫无价值，包括活点盗贼地图，小天狼星留给他的魔镜的碎片，还有RAB的挂坠。他把袋口的绳子拉紧，系在脖子上，然后坐在那儿拿着那个旧金色飞贼，看着它的翅膀无力的扇动。终于，赫敏在外面轻轻叩门，然后蹑手蹑脚走了进来。

“闭耳塞听！”她小声念着咒语，朝楼梯方向挥了下魔杖。

“我以为你不赞成用这条咒语呢！”罗恩说。

“形势变了嘛。”赫敏说，”现在把熄灯器给我们看看。”

罗恩立刻乖乖照办。把熄灯器举到面前，轻轻一敲，屋里点着的唯一一盏灯马上就熄灭了。

“关键是，”赫敏在黑暗中小声说，”我们用秘鲁的那种恒久黑暗粉也能达到同样效果。”

又是一声轻响，灯光重新飞回了屋顶，再次把他们照亮了。

“还真是很酷啊。”罗恩小心地说道，”据说这是邓 不利多自己发明的呢！”

“我知道，但是他在遗嘱里单独提到你肯定不是为了帮咱们点灯用的！”

“你们觉得他是不是知道魔法部会没收遗嘱然后搜查他留给我们的每一件东西呢？”哈利问道。