她终于坐下了。邓 不利多开始鼓掌。全体教师跟着邓 不利多一起鼓掌，不过哈利看见有几个教师仅仅象征性的拍了一两下就停下来了。有几个学生也跟着鼓了几下掌，不过大部分的学生对演讲的结束一无所觉，也根本没听几个字。当他们反映过来要开始鼓掌的时候，邓 不利多已经再次站了起来。

“非常感谢乌姆布瑞杰教授，很有启发性的演讲，”邓 不利多说着弯了一下腰。“现在听我说，魁地奇预赛将举行……”

“是的，这篇演讲当然具有启发性，”赫敏低声说道。

“你不会告诉我们你喜欢这篇演讲吧？”罗恩白了赫敏一眼说道。“那是我所听过的最枯燥无味的演讲，而且我是和珀西一起长大的。”

“我说具有启发性，并没有说我喜欢，”赫敏说道，“这篇演讲解释了许多事情。”

“是吗？”罗恩惊奇的说道，“对我而言听起来象华夫饼干一样无聊。”

“在无聊的演讲背后隐藏着某些重要的东西，”赫敏严肃的说道。

“是什么？”罗恩脑子一片茫然。

“关于‘为进步而进步必须限制’，还有那句‘修改一切在实践中发现应当禁止的东西’。”

“好吧，那是什么意思？”罗恩没耐心的说道。

“我会告诉你那是什么意思的，”赫敏咬牙切齿的说道，“这意味着魔法部要干涉霍格沃茨事物。”

这在他们中间引起了震动；邓 不利多很明显已经宣布散会，因为大家都站起来准备离开大厅。赫敏跳起来，显的怒不可遏。

“罗恩！我们应当去带领新生！”

“哦，是的，”罗恩显然忘记了这一点，“嘿-嘿-，你掉队了！小矮人！”

“罗恩！”

“好吧，他们，他们是很小……”

“我知道，但是你不可以叫他们小矮人！是一年级新生！”赫敏沿着桌子叫道，“请这边走！”

一群新生害羞的走到格兰芬多与赫奇帕奇学院的长桌之间，谁都不愿意站排头。他们看来真的很小；哈利不记得他来霍格沃茨的时候是否看上去如此的幼稚。他对着新生露齿一笑。一个站在尤安身边的满脸通红的小男孩显然被吓晕了；他用肘推推尤安并且在其耳边窃窃私语。尤安看来也同样害怕，并且用恐惧的眼神看着哈利，这使得哈利感觉自己微笑的脸看来象个臭傻子。

“再见，”他郁闷的对罗恩与赫敏说道，接着就独自出了大厅，用尽全力不理睬更多的闲言碎语，当他经过的时候人们都盯着他看并且指指点点。当哈利通过人群走向大厅门口的时候，他的眼睛直视前方，一旦出了大厅他就飞快的沿着大理石楼梯跑上去。中间有一、两次小停顿，接着就拉下了更多的人。

他本不想如此愚蠢，当他通过更加空旷的楼梯走廊的时候他的思维更加的恼火。当然每个人都会盯着他；两个月以前他带着同伴的尸体从三巫师争霸赛的迷宫中走出来，并且宣称福尔得摩特已经复活。上个学期在大家都回家之前，他没有时间解释——甚至他都想告诉整个学校关于那个坟墓之中的恐怖事件的全部细节。

哈利已经抵达了走廊尽头格兰芬多学院的公共休息室，并且被堵在了胖大婶的肖像画前面，这时他才意识到还不知道新的口令。